31.8.18

Herdrukt in 1 band: Twee Koningskinderen / De Komedianten van de Bastille



Twee verhalen die in het begin van de jaren 2000 werden gepubliceerd voor een 'young adult' publiek, maar even goed door volwassenen worden gelezen. Nu herdrukt in 1 band.

Twee Koningskinderen.

Een tiental jaren na de Ramp. Twee koningskinderen hebben elkaar zo lief... maar dan wordt het water opeens veel te diep. Een herwerking van het toneelstuk 'La Princesse Maleine' van de Belgische Nobelprijswinnaar Literatuur Maurice Maeterlinck. Een poëtische ballade over het onafwendbare lot en de eeuwige liefde, in een futuristische setting... 'Intrigerend, meeslepend en goed gestructureerd verhaal.' (Drs. A.W.M. Duijx)


De Komedianten van de Bastille
We schrijven 1703. Molière, Frankrijks grote toneelschrijver en acteur, is overleden. Toch vertelt hij voor de laatste keer zijn levensverhaal, als de Man met het IJzeren Masker, en dit aan de zijde van de bekendste figuren uit de Commedia dell' Arte. De scènes die zij spelen zijn nu eens macaber, dan weer komisch of poëtisch. 'De stijl is uitbundig en geeft goed de sfeer aan van eind 17de eeuw. Daar ligt de kracht van het verhaal: de feilloze en onnadrukkelijke sfeertekening.' (Biblion) 



Patrick Bernauw
Twee Koningskinderen / De Komedianten van de Bastille
Een toekomstroman over het onafwendbare lot en eeuwige liefde, geïnspireerd door een toneelstuk van Maurice Maeterlinck, en een korte poëtisch-komische roman over het mogelijke verband tussen Molière en de Man met het IJzeren Masker...
€20,00 Paperback

25.8.18

Patrick Bernauw vertelt over Reynaertse Vossenstreken aan de Tafel van Elise in Erembodegem


Eerder dit jaar verscheen mijn moderne bewerking van Reynaert de Vos, geschreven in samenwerking met Katharina Van Cauteren en Rik Van Daele. Het boek maakt deel uit van de succesvolle cultureel-artistieke fietstocht Expeditie in het Land van Reynaert: Vossen (www.vossen.vlaanderen) die nog loopt tot 30 september.



In september vertrek ik op toernee met mijn vertelling van Reynaert De Vos, waarvan al een stukje te horen (en zelfs te bekijken!) viel bij de Nederlandse Radio 1: https://www.nporadio1.nl/de-taalstaat/onderwerpen/467972-taalschat-van-den-vos-reinaerde



Starten zouden we doen op vrijdagavond 7 september met een tryout om 19.30 uur aan De Tafel van Elise, Erembodegem-Dorp 39. Maar die was al na een paar dagen VOLZET, dus deden we er nog een datum bij: zondagavond 30 september, 19 uur. 


Toegang is nog steeds gratis (vrije bijdrage), maar de plaatsen blijven beperkt, dus reserveren is absoluut brood(!)nodig, en wel via: 

elsneukermans@gmail.com (053 21 62 66)






Vervolgens zal, één zondagavond per maand, aan De Tafel van Elise een culturele activiteit georganiseerd worden, in de living, met akoestische muziek, boekvoorstellingen, lezingen en vertellingen, een theatermonoloog,… en met veel aandacht voor lokaal talent. 

Van de optredens zal ook een gelijknamige podcast gemaakt worden, zodat De Tafel van Elise wereldwijd te beluisteren (en te downloaden) valt op smartphone, tablet, PC.





Wie kent niet de verhalen over de sluwe Reynaert de Vos, en zijn slachtoffers Koning Nobel, de Wolf Isengrim, Bruun de Beer, Tybeert de Kater, en vele anderen… 
Het oorspronkelijke verhaal werd 800 jaar geleden geschreven en talloze keren bewerkt, onder meer ook door Felix Timmermans, Stijn Streuvels, Louis Paul Boon…
Dit is mijn eigen versie, noem het verteltheater, of stand up comedy… .

De vertelling wordt tegelijk live opgenomen en zal de eerste aflevering vormen van de podcast De Tafel van Elise, die voortaan jouw vaste afspraak zal zijn op zondagavond… Meer nieuws volgt.



23.8.18

Herdruk van drie korte griezelromans in... Fantastisch Vlaanderen!


Drie korte griezelromans, nadrukkelijk gesitueerd in ‘Fantastisch Vlaanderen’: van Antwerpen tot Gent, van Nevele tot Asse. Oorspronkelijk verschenen als ‘young adult’ romans, maar evenzeer gelezen door volwassenen. Nu herdrukt in 1 band.

In Spookrijders aanvaardt Johnny een klus van Mefisto, en vertrekt hij met een gestolen Mercedes in Westende, om een partij coke af te leveren in Asse. Maar ter hoogte van Nevele verdwaalt hij in een vreemde mist… Een magisch-realistische parabel over goed en kwaad, een raamvertelling van urban legends. 


Met Compagnie de Ballade namen we destijds deze Nederlandstalige "talking blues" op, met een bewerking van het titelverhaal. Het griezelig geschifte stemmetje was echt iets voor mij!





In De Zwarte Spiegel betrekken Sonja en Jan een appartement in Antwerpen. De vorige bewoner is net gestorven en zijn bezittingen, waaronder een zwarte spiegel van de beruchte magiër John Dee, krijgt het jonge stel zomaar cadeau… Een verhaal over magie en zielsverhuizing - en o ja, het personage van John Dee is niet verzonnen.

Meer Fantastisch Vlaanderen in:




In het Duivelsteen van Gent schrijft een jongen koortsachtig alle verhalen op die hij rondom zich hoort. Maar wat is droom en wat is werkelijkheid? Duivelsteen is een caleidoscopisch-poëtische, magisch-realistische griezelroman, waarin oude sagen en legenden werden verweven, maar ook het werk van Maurice Maeterlinck, de enige Belgische Nobelprijswinnaar Literatuur.

Anton Cogen vertelde het verhaal van Gerard de Duivel in dit griezelig stukje audio drama, met muziek van mijn broer Fernand:





Patrick Bernauw
Fantastisch Vlaanderen
Drie korte griezelromans, nadrukkelijk gesitueerd in ‘Fantastisch Vlaanderen’. Oorspronkelijk verschenen als ‘young adult’ romans, maar evenzeer gelezen door volwassenen.
€22,00 Paperback

20.8.18

Lezingen & Vertellingen in Mysterieus België: van de vileine Reynaert tot de Vloek van Macbeth


Ook voor lezingen & vertellingen in Mysterieus België start het nieuwe seizoen... En daar zijn deze keer enkele "speciallekes" bij. Zoals hernemingen van de stand up comedy show De Vloek van Macbeth naar aanleiding van de herdruk van de gelijknamige jeugdroman (zie de trailer van hierboven die zo'n tien jaar geleden gemaakt werd, maar nooit is gebruikt). Of een performance getiteld Van Heer Halewijn tot Orfeus – Ars Amatoria op 3 november in Ledeberg (meer nieuws volgt).



En dan zijn er een aantal vertellingen in het zog van de bewerking van Reynaert de Vos die ik samen met Katharina Van Cauteren en Rik Van Daele heb gemaakt. De eerste in die reeks trapt tegelijk het nieuwe seizoen in gang:

Reynaert de Vos in het Hoppeveld

8 september 14.15 uur – 15.00 uur – 16.00 uur en 17.00 uur
Hopveld Affligem (Abdijstraat), ter gelegenheid van de Hopdag,
een mix van streekproducten, animatie & spel

Naar het schijnt is de sluwe Reynaert de Vos, op de vlucht voor zijn slachtoffers, ondergedoken in het Hoppeveld van Affligem. Ik ga ter plaatse naar hem op zoek, en vertel ondertussen hoe die schurk Koning Nobel, de Wolf Isengrim, Bruun de Beer, Tybeert de Kater en vele anderen tegen zich in het harnas joeg. Ze willen hem nu best wel ophangen aan de hoogste hoppestaak, maar dan zullen ze eerst zijn vossenhol moeten vinden… Lok jij hem samen met mij uit zijn schuilplaats? 


Lukt de uitlokking van Reynaert de Vos, dan ontvangt iedere deelnemer een gratis ticket voor de “Expeditie in het Land van Reynaert” (www.vossen.vlaanderen). 

Meer over Reynaert op de pocast (en video) van NPO Radio 1 waar ik te gast was in het programma De Taalstaat en dat je hier kunt downloaden en/of bekijken en beluisteren: 




Het verhaal is bijna 800 jaar oud. Misschien heeft u het niet gelezen, maar dan heeft u er in ieder geval van gehoord. Van Reynaert de Vos. En wellicht dat u hem niet tegenkwam in de brontekst die op naam staat van Willem die Madocke maecte, dan kwam u hem vast wel een keer tegen in overleveringen van het verhaal, in sprookjes wellicht, misschien wel in de Donald Duck. Maar of die vos nog iets te maken heeft met de vos de Willem maecte dat is natuurlijk de vraag.Van die brontekst, een ware taalschat is een nieuwe bewerking gemaakt die van de brontekst is uitgegaan. Patrick Bernauw, Vlaming, schrijver, scenarist, theaterman, een van de drie die aan deze nieuwe bewerking van het verhaal heeft gewerkt.