Posts tonen met het label paperback. Alle posts tonen
Posts tonen met het label paperback. Alle posts tonen

9.4.26

Enkele voorproefjes uit mijn nieuwe boek "Groetjes uit de Vierde Dimensie"


Enkele voorproefjes uit mijn nieuwe boek, met ultrakorte verhalen (microfictie) over een gezelschap van zielen op een kerkhof van de Grote Oorlog, een lezing van een merkwaardige professor in Brussel die het "levenselixir" zou hebben uitgevonden, efljes (en hun relatie tot ons, mensen), merkwaardige toestanden in een mortuarium, een keurige heer in de metro die zo uit zijn poster stapt en elektriserende kussen.

Ter gelegenheid van Kunstoevers op 23, 24 en 25 mei 2026 stel ik deze en meer Groetjes uit de Vierde Dimensie voor in bluescafé The Mojo, Rozemarijnstraat 7 te Aalst Het boek kost in de handel €28, in the Mojo €25.  
 



Groetjes uit de Vierde Dimensie is een paperback van 105 bladzijden, in liggend rechthoekig formaat, alle postkaarten zijn in kleur. 


Patrick Bernauw
Groetjes uit de Vierde Dimensie
Postkaarten (Vlaanderen) of ansichtkaarten (Nederland) uit werelden die nét niet bestaan, vergezeld van ultrakorte verhalen, "microfictie" over vergeten plekken, onmogelijke ontmoetingen, tijd die zich vergist, herinneringen die vooruitlopen op zichzelf.
€28,00 Paperback

Groetjes uit de Vierde Dimensie is een boek vol postkaarten (Vlaanderen) of ansichtkaarten (Nederland) uit werelden die nét niet bestaan. Ze zijn vergezeld van ultrakorte verhalen, "microfictie" over vergeten plekken, onmogelijke ontmoetingen, tijd die zich vergist, herinneringen die vooruitlopen op zichzelf. De sfeer is dromerig, ontregelend, soms melancholisch en dan weer ronduit griezelig, altijd speels en poëtisch.

De reeks ontstond uit analoge blackout poetry ("stiftgedichten") en collages die Patrick Bernauw de afgelopen jaren maakte, en die hij liet dialogeren met artificiële intelligentie, in een voortdurende wisselwerking van woord en beeld. "Omarm het toeval," luidde het motto, en ga er creatief mee aan de slag. Dit boek is geen verzameling van bestemmingen, maar van onverwachte doorgangen naar de vierde dimensie. Heel wat verhalen zijn bovendien verwerkt in diverse podcast afleveringen en de postkaarten zijn ook apart beschikbaar, in groot formaat. 




in zijn dromen ziet

hij elfjes als legitiem

object van studie


De ansichtkaart was vergeeld, als een kies waaraan de tijd te lang had geknaagd. Hij was erop te zien, net zo goed als het object van zijn studie dat hij nog nooit écht had waargenomen.

Overdag was hij docent Nederlands. Hij droeg nette colberts, was welgemanierd en schreef af en toe een haiku volgens de regels van die kunst. ’s Avonds werd hij wat anders: een man die met een vergrootglas boven een antiek boek zat, een stuk steen uit een voorhistorisch grafmonument, een schelp uit de zee…  wachtend tot de lucht zich zou herinneren dat ze ooit vol kleine wezens had gezeten. Hij hield notitieboekjes bij met kopjes als Vleugelstand bij schrikreactie en Lichtabsorptie in maanstof. Zijn collega’s lachten hem uit. Zijn vrouw zweeg erover in alle talen. Wat erger was.

Maar hij wist dat ze er waren. Niet de suikerroze varianten uit de kinderboeken, maar scherpe, nerveuze verschijningen: doorschijnend als rook, met ogen als speldenkoppen en stemmen als papier dat scheurt. Soms, op de rand van dromen en waken, zaten ze aan zijn bed en keken hem aan alsof híj de curiositeit was. Dan lieten ze hem meten: de lengte van een schaduw, het gewicht van een mompeling. Soms trokken ze een haar uit zijn wenkbrauw en hielden die tegen het sterrenlicht, ernstig als laboranten.

Op een nacht ging hij te ver. Hij zette een val op — een glazen stolp met een druppel honing en een ring van zout. Hij hoorde ze lachen, heel zacht. De volgende ochtend was de kaart veranderd. Ze hadden er een bericht op geschreven, in onzichtbare inkt die pas zichtbaar wordt in de vierde dimensie.  



Hier vind je alle posts over Groetjes uit de Vierde Dimensie.








2.3.26

BeeldSpraak: In naam van de veiligheid!

Een voorproefje uit BeeldSpraak


Ter gelegenheid van Kunstoevers op 23, 24 en 25 mei in Aalst stel ik  mijn bundel 'gecartooniseerde collages' voor, BeeldSpraak. Het boek kost €20. 

Alle verdere praktische info vind je op deze link.



Patrick Bernauw is vooral bekend als auteur van magisch-realistische verhalen en historische faction thrillers. Maar hij heeft ook een redelijk onnozele hersenhelft, waarin hij een bekend surrealistisch principe toepast: haal minimum twee dingen uit hun context, zet ze bij elkaar, en zie wat er gebeurt. Zo doet hij al vele jaren, bij wijze van wat hij zelf een hobbyproject noemt, aan knip- en plakwerk - analoog, digitaal en sinds kort zelfs met een artificieel intelligent assistent. De absurdistische gecartooniseerde collages die hieruit resulteerden, brachten bij hem telkens een spontane giechel teweeg. Hij hoopt van u hetzelfde.

Van al de collage cartoons in deze bundeling zijn al dan niet gepersonaliseerde prints beschikbaar, vraag het na via info@inter-actief.be.









23.2.26

BeeldSpraak: Bedenker van God overleden!

 

Een voorproefje uit BeeldSpraak


Ter gelegenheid van Kunstoevers op 23, 24 en 25 mei in Aalst stel ik  mijn bundel 'gecartooniseerde collages' voor, BeeldSpraak. 

Alle verdere praktische info vind je op deze link.


Patrick Bernauw
BeeldSpraak
Tot cartoon getransformeerde collages in de absurdistische stijl van de surrealisten: haal twee dingen uit hun context, en zie wat er gebeurt. Het betere knip- en plakwerk, analoog, digitaal en/of met enige hulp van een artificieel intelligent assistent.
€20,00 Paperback

Patrick Bernauw is vooral bekend als auteur van magisch-realistische verhalen en historische faction thrillers. Maar hij heeft ook een redelijk onnozele hersenhelft, waarin hij een bekend surrealistisch principe toepast: haal minimum twee dingen uit hun context, zet ze bij elkaar, en zie wat er gebeurt. Zo doet hij al vele jaren, bij wijze van wat hij zelf een hobbyproject noemt, aan knip- en plakwerk - analoog, digitaal en sinds kort zelfs met een artificieel intelligent assistent. De absurdistische gecartooniseerde collages die hieruit resulteerden, brachten bij hem telkens een spontane giechel teweeg. Hij hoopt van u hetzelfde.

Van al de collage cartoons in deze bundeling zijn al dan niet gepersonaliseerde prints beschikbaar, vraag het na via info@inter-actief.be.

Hier vind je meer voorproefjes uit BeeldSpraak.







4.2.26

Herinneringen aan "Het Infernaat" (bij de achtste druk)



Van 1988 tot 1999 maakte ik met het Onafhankelijk RAdiofonisch GEzelschap ORAGE ontelbaar vele 'culturele' programma's voor de vrije radio's. In onze hoogtijdagen verzorgen we zo wekelijks minstens een uur op meer dan 60 Vlaamse vrije radio's. Hoewel we de klemtoon legden op 'woord' - verhalen die we al dan niet live brachten, documentaires en vooral veel hoorspelen - speelde muziek altijd een belangrijke rol. Met mijn broer Fernand schreef ik liedjes - ik schreef de tekst en hij deed al de rest, van compositie tot productie, al dan niet met gastmuzikanten - en zo maakten we samen ook een serie radiomusicals. 

Zo rond de eeuwwisseling hadden die vrije radio's hun beste tijd gehad, en begonnen we naar andere manieren te zoeken om ons werk naar buiten te brengen. Zo is Compagnie de Ballade ontstaan, een gezelschap voor muziektheater, waarmee we zowel producties brachten voor volwassenen als voor jongeren. Mijn jeugdboeken waren erg populair in scholen en bibliotheken, er waren dan ook jaren dat we een honderdtal keer optraden met de groep, in wisselende bezettingen. Voor volwassenen waren we vooral actief op de Gentse Feesten. Tot de vaste kern van het gezelschap behoorden, behalve Fernand, ook de beide broers Borms (Marc en Luc) en de acteur Anton Cogen. Een en ander werd bekroond met de prestigieuze Visser Neerlandia Prijs voor Musical voor de productie Scharpenelle, in 2005. 

Compagnie de Ballade zag het licht in 1998, met De dochter van Calamity Jane, oorspronkelijk een toneelstuk van Guy Didelez en mezelf, dat ook al in de prijzen gevallen was (Wim Verbeke Prijs voor Jeugdtheater 1997). In juni 1999 zat ik te kijken naar het schoolfeest van mijn dochter, in de basisschool van Erembodegem, en vroeg ik mij af of dat, welja, niet wat origineler kon. Daar ontstond het idee voor Het Infernaat, een jeugdboek (ik was miraculeus uit mijn bed opgestaan met die titel kant en klaar in mijn hoofd) maar tegelijk een musicalpakket met tekstbrochure, gezongen cd en instrumentale cd. De hele basisschool moest kunnen meedoen, van de kleuters tot het zesde leerjaar. Met vzw de Scriptomanen produceerden we een totaalpakket, waarin Guy het voortouw nam voor het uitschrijven van het boek, ikzelf voor het schrijven van een toneelbrochure-met-regie-aanwijzingen. Samen leverden we de teksten voor de liedjes, die door Fernand op muziek werden gezet, en ingeblikt met de losvaste andere leden van Compagnie de Ballade.

Het boek verscheen in 2000 bij Abimo, samen met het musicalpakket in een uitgave en productie van vzw de Scriptomanen & Compagnie de Ballade. Hoewel een zeer deskundig recensent voorspelde 'dat geen enkele jongere dit boek ooit graag zal lezen', was het een instant succes. Nu, een goeie kwarteeuw later zijn er zowat 10.000 exemplaren van verkocht en krijgt het boek een achtste druk. Veel van dat succes had te maken met de lezingen die Guy Didelez gaf, met het musicalpakket dat meteen een hit was in de scholen, en met de opvoeringen van Compagnie de Ballade. Het 'totaalpakket' werd het model voor nog een reeks andere musicals, maar geen daarvan kende het succes van Het Infernaat, dat ook een tijdlang in Nederland werd verdeeld in het MP3 formaat als De Griezelschool. Wat ongetwijfeld ook heeft bijgedragen aan de populariteit, waren de cover en de illustraties van fabelwezens gemaakt door Bram Didelez (zoon van) en die zowel in het boek te vinden waren als een rol speelden in de musical. Dit is bijvoorbeeld een lookeendje:




 
 

HET INFERNAAT

Deborah Beckers is een onmogelijk kind: koppig, onhandelbaar... en ze heeft ook een ontspoorde fantasie. Aldus haar ouders, die, ten einde raad, hun dochter in Pauperzele op internaat willen. Maar Deborah verzet zich daar met hand en tand tegen. Het internaat is volgens haar geen kost- maar een kotsschool waar de kok braakballen serveert en waar het bovendien stinkt! 

Al gauw blijkt dat de kinderen er worden geterroriseerd door halvegare paters. Eén van hen, Pater Paracelsus, is vanaf 1 september zelfs met niets anders bezig dan met het schoolfeest. Deborah weet dus verdomd goed waarom ze in geen geval naar dit beruchte internaat wil, dat rechtstreeks in verbinding staat met de hel, en dus een 'infernaat' is! 

De absurde humor van het schrijversduo is bekend, maar blijft charmeren. Didelez en Bernauws woordenschat is rijk, hun beelden vaak spits maar nimmer platvloers. Naast humor zet ‘Het Infernaat’ de lezer een stevige portie avontuur en spanning voor, alweer een handelsmerk van Didelez en Bernauw. (Iny Driessen)

Het boek is beschikbaar in elke plaatselijke en online boekhandel, zoals bij Standaard Boekhandel, of - als je auteurs en uitgeverij een steuntje in de rug wil geven - in de webshop van de Scriptomanen: 


Guy Didelez & Patrick Bernauw
Het Infernaat
Deborah Beckers is een onmogelijk kind: koppig, onhandelbaar... en ze heeft ook een ontspoorde fantasie. Ten einde raad willen haar ouders Deborah naar een internaat sturen... dat rechtstreeks in verbinding staat met de hel. Een "infernaat", dus!
€18,00 Paperback




Met Compagnie de Ballade trok ik dus ook een tijdlang rond met een solo versie van Het Infernaat, maar van De Sterke Verhalen Blues, een mengeling van stand-up comedy en bluesmuziek die we zowel in secundaire scholen als voor volwassenen speelden, was deze Rambo altijd het slotaccoord. De Sterke Verhalen Blues stond meer dan tien jaar op ons programma, en ik vind het nog altijd verwonderlijk hoe die - mits kleine aanpassingen - zowel scoorde onder veertienjarigen als op de Gentse Feesten. 


   

Je kunt de liedjes uit de schoolmusical trouwens nog steeds beluisteren in dit virtueel museum

Wil je de MP3's van zowel gezongen liedjes als instrumentale versies samen met de toneelbrochure bestellen, stuur dan een mailtje naar info@inter-actief.be. De toneelbrochure bevat uitgebreide regie-aanwijzingen en talrijke tips voor het ensceneren en organiseren van een origineel schoolfeest aan de hand van de musical en het boek. Het is allemaal gratis als je meegeeft waar en wanneer je het schoolfeest wil opvoeren. Voor een opvoering is de toestemming van de auteurs en componist (Fernand Bernauw, broer van) vereist, die je dan tegelijk kunt aanvragen. Per opvoering is er een auteursrecht van 125 euro verschuldigd aan SABAM.


17.10.25

Kun je een boek schrijven met iemand die al meer dan honderd jaar dood is?


In 2024 startte ik met het eerste seizoen van de erg succesvolle true crime podcast serie De Duivelseilanden, die vlot over de 6000 beluisteringen per aflevering ging. Ze behoren tot de best beluisterde afleveringen van mijn podcast Ware MisdaadNet voor we met het tweede seizoen van start gaan, stel ik je graag het boek voor dat ik schreef met Eugène Degrave... die net 101 jaar geleden overleed. Kun je een boek schrijven met iemand die al meer dan honderd jaar dood is? Ja dus.


De broers Eugène en Léonce Degrave uit Oostende worden op het eind van de 19de eeuw onterecht veroordeeld voor moord en piraterij op de Stille Zuidzee, en ze komen terecht in de strafkolonie van Frans-Guyana. Deze bestaat uit drie rotsachtige eilanden, waar op dat moment ook Dreyfus verblijft. De memoires van Eugène - Léonce stierf in het strafkamp - lezen tegelijk als een ongelooflijk avonturenverhaal en als een scherpe aanklacht tegen de Franse justitie en de gevangenissen van 'het meest beschaafde land van Europa'. Onwillekeurig denk je daarbij aan de mensonterende omstandigheden in onze gevangenissen, meer dan een eeuw later. Is er dan zo weinig veranderd? Ja dus.
 
Ik ga het boek nergens voorstellen, maar reken erop dat het via de luisteraars van Ware Misdaad ook lezers vindt. De Duivelseilanden (22,96€) is beschikbaar in iedere plaatselijke of online boekhandel, zo ook bij Standaard BoekhandelHet ebook De Duivelseilanden (12,99€) is beschikbaar in de online boekhandel 

Wie het boek bestelt via de webshop van Bookmundo hieronder en tegelijk een mailtje stuurt naar info@inter-actief waarin de bestelling bevestigd wordt, kan rekenen op een presentje: een gratis luisterboek Het Beste uit Ware Misdaad 2022  en een ebook naar keuze uit mijn reeks historische thrillers die spelen in Mysterieus België. Het gaat om deze titels: Het Bloed van het Lam, Nostradamus in Orval, Het Illuminati Complot, De Paus van Satan, De Zaak Louis XVII, Het geslacht van de engel en Een magisch-realist in Mysterieus België.


Patrick Bernauw en Eugène Degrave
De Duivelseilanden
De broers Eugène en Léonce Degrave uit Oostende worden op het eind van de 19de eeuw onterecht veroordeeld voor moord en piraterij op de Stille Zuidzee, en komen terecht in de Franse strafkolonie van de Duivelseilanden.
€22,96 Paperback





Voor alle verdere info over De Duivelseilanden
met links naar de podcast serie en een eerder achtergrondartikel 
bij de eerste aflevering van seizoen 1: 


En dit is het voorwoord van het boek:

Bij wie zich verdiept in het relaas van Eugène Degrave, rijzen vroeg of laat een aantal vragen… Hij en zijn broer kunnen best wel het slachtoffer geworden zijn van een gerechtelijke dwaling. Maar dan nog, waarom werden de beide broers zo hardnekkig vervolgd door de Franse autoriteiten, en waarom kregen ze – net zoals kapitein Dreyfus – een uitzonderingsbehandeling in het strafkamp? Waarom ook bleek het zo lastig om gratie verleend te krijgen van de Franse overheid?

Ik baseerde mij voor mijn bewerking op de Franstalige versie van Eugènes memoires, Le Bagne, die hij in zeven nachten zou hebben geschreven en waarin ik sommige passages heb geschrapt omdat ze te langdradig waren, al te pathetisch of geen nieuwe informatie bevatten. Voor de rest heb ik wel scènes gedramatiseerd, maar mij alleen vrijheden qua taal gepermitteerd, die ik zo vlot mogelijk en modern klinkend wilde krijgen, zonder het patine van de tijd helemaal te verliezen. Puur inhoudelijk heb ik weinig of geen wijzigingen aangebracht. Oké, ik liet Eugène Degrave gaandeweg de vulkanische Iles du Salut of Zaligheidseilanden omdopen tot Duivelseilanden, naar het kleinste maar bekendste van de drie: het Ile du Diable. Maar dat is het zo ongeveer. En nergens geeft Eugène Degrave ook maar een begin van een antwoord op die toch wel prangende vragen, terwijl je tegelijk het gevoel krijgt dat hij allerlei dieper liggende oorzaken suggereert. Werden Léonce en hijzelf het slachtoffer van een complot, gesmeed door de Franse overheid?

Jan Vandamme publiceerde in 1992 De Affaire Degrave-Rorique, moord en piraterij in de Stille Zuidzee, die de geruchtmakende kwestie van destijds in al haar facetten belicht. In zijn boek is ook een ‘hertaling’ van de Nederlandstalige versie van Le Bagne opgenomen, die korte tijd later verscheen: Het proces en de gevangenschap van de gebroeders Degrave (Rorique). Hij belicht uitgebreid de mythevorming rond de affaire, de rol die de media daarin hebben gespeeld, hoe de broers uitgegroeid zijn tot literaire helden in Les frères Kip van Jules Verne of het ongelooflijk succesvolle toneelstuk van Cesar van Cauwenberghe, De gebroeders Rorick-Degrave. Vandamme heeft het over de gebroeders Degrave als typische ‘fin-de-siècle personages’ en over de bredere betekenis van de affaire. Maar ook hier: geen spoor van een begin van een antwoord. En dat vinden we evenmin in Verbannen naar het Duivelseiland (1991), een hervertelling gelardeerd met persoonlijke bedenkingen, van de hand van Roger Slosse.

Des te vreemder wordt het omdat Jan Vandamme in zijn essay vrij veel aandacht besteedt aan de bemoeienissen van de toenmalige minister van Financiën, August Beernaert. Eugène Degrave vernoemt graag zijn verdedigers met naam en toenaam, en hij doet dat ook met hooggeplaatste figuren zoals de koning van Noorwegen en Zweden Oscar II, maar van Beernaert geen spoor. Nochtans is ‘de verwantschap tussen de gebroeders Degrave’ en Beernaert, volgens Vandamme, ‘het hardnekkigste gerucht’ dat destijds de ronde deed: ‘Al op 3 januari schrijft de Brusselse progressistische krant La Liberté dat Léonce het petekind is van de minister. De dag daarop bestempelt de eerbiedwaardige Journal de Bruxelles dat gerucht als een puur verzinsel. Wel bevestigt ze dat minister Beernaert, die van Oostende afkomstig is, de familie Degrave goed kent.’ Eugène vermeldt in zijn boek wel de heer Van der Cruyssen, ‘die vergat dat hij ambtenaar was’ en ‘zijn positie honderd keer op het spel zette om met verve in de voorhoede te strijden voor het leven van zijn oude vriend Léonce Degrave’. Deze Van der Cruyssen was onderbureauchef op het ministerie van Financiën, wat – zo schrijft Vandamme –  ‘de pers meteen interpreteert als een vingerwijzing van August Beernaert’. Verder luidt het als volgt, wanneer de gebroeders Degrave ter dood veroordeeld zijn: ‘De Belgische regering, die in de persoon van August Beernaert een overtuigd verdediger van de gebroeders Degrave heeft, komt nu via haar ambassadeur in Parijs officieel tussenbeide.’

Vandamme vertelt dat Eugène en twee leden van het comité eind oktober 1899 een bezoek hebben gebracht aan Beernaert. ‘Eugène belooft hem dat hij het vertrouwen dat de staatsman in hem gesteld heeft nooit zal beschamen en dat hij alles in het werk zal stellen om volledig eerherstel voor hem en zijn broer te verkrijgen.’ Hij voegt de daad bij het woord en procedeert tegen een Parijs dagblad dat zijn naam en die van zijn broer, maar ook die van Beernaert door het slijk heeft gesleurd in tal van artikelen. Het blad zal inderdaad veroordeeld worden wegens laster.

Waarom laat Eugène Degrave de minister zo uitdrukkelijk buiten beeld in zijn memoires, die hij opdraagt aan de beroemde Parijse polemiste Séverine, een andere verdedigster van het eerste uur? Uit een artikel in het Nieuwsblad over een toneelstuk dat in 2013 in Oostende zijn première beleefde, blijkt dat Eugène ook over een ander illuster persoon de discretie heeft bewaard. ‘Papillon’ fladdert op in Oostende titelt het stuk: Hét sensatieverhaal van de 19de eeuw op de planken. En een uitvergroot citaat uit een interview met de makers, stelt de kwestie aan de orde die ook mij zo intrigeerde en suggereert meteen een mogelijke verklaring: ‘Waarom waren de koning en de premier zo begaan met twee Oostendse avonturiers? Waren ze misschien koloniale verkenners?’

De makers van De gebroeders Degrave zijn de acteurs Kurt Defrancq en Jonas Van Thielen en regisseur Dirk Opstaele. August Beernaert was van 1884 tot 1894 premier van België. Hij wordt algemeen beschouwd als een van de grootste staatsmannen van België en werd ook benoemd tot minister van Staat. Hij heeft nog steeds een reputatie als mensenrechtenactivist en pacifist – in 1909 won hij de Nobelprijs voor de Vrede –, maar werd in 1876 ook lid van de pas opgerichte Association Internationale Africaine. De Onafhankelijke Congostaat – ook bekend als Congo Vrijstaat – was tussen 1885 en 1908 het persoonlijk wingewest van Leopold II en werd met de steun van premier Beernaert opgericht in 1885. Naderhand bleef Beernaert zich wel inzetten om de slavernij af te schaffen en kloeg hij de koninklijke uitbuiting van Congo aan, wat hem in onmin bracht met Leopold. Na 1894 werd Beernaert voorzitter van de Société Belge d’Etudes Coloniales en bekleedde hij verschillende bestuursmandaten in Congo-Vrijstaat.

Beernaert zou samen met de koning druk hebben uitgeoefend op de Franse regering om de gebroeders Degrave niet ter dood te veroordelen en hun gratie te verlenen. Defrancq oppert dat die politieke inmenging misschien het gevolg was van een opdracht die de broers gekregen hadden van Beernaert en/of de koning, die naarstig op zoek was naar kolonies. Kregen de Fransen in de gaten dat de Degraves eigenlijk koloniale verkenners waren geweest en reageerden ze daarop met het uitspreken van de doodstraf, en daarna met het speciale regime op de Duivelseilanden? Is dit ook de reden waarom Eugène Degrave het zwijgen bewaart over de tussenkomsten van de premier en de koning? Wellicht zullen we het definitieve antwoord nooit kennen.

De biografie van Eugène Degrave, na de publicatie van zijn memoires, leest als een verslag van twaalf stielen en dertien ongelukken. In 1902 trekt hij naar Tahiti om alsnog en finaal zijn onschuld te bewijzen, maar de expeditie strandt in de Verenigde Staten. Eugène gaat in een voorstad van Parijs wonen, samen met een rijke weduwe, en verkoopt kant. Na het verschijnen van zijn boek, wordt hij een graag geziene gast in de Parijse literaire salons. In 1903 krijgt hij een baan aangeboden in Monaco, waar hij trouwt met zijn voormalige hospita. Het jaar daarop vertrekken ze naar Venezuela, om een nieuw leven te beginnen. De kans is groot dat hij nooit met zijn voormalige hospita getrouwd is geweest, maar wel met haar jonge charmante dochter Jeanne, lezen we bij Vandamme. Dat zou dan in Trinidad gebeurd zijn, waar hij een baan had gekregen bij de havenpolitie. Eugène gaat dus weer varen, maar wanneer Jeanne ziek wordt, besluiten ze terug te keren naar Frankrijk.

Een ontdekkingsreiziger beweert in Colombia een smaragdmijn ontdekt te hebben. De man, Georges Sogler, neemt contact op met Eugène en samen vertrekken ze in 1908 naar Colombia. Het loopt verkeerd af, er lijkt sprake te zijn van een zwendel ten nadele van een voormalige vriend van Eugène – Claude Casimir Perier – en in 1912 worden hij en Sogler veroordeeld tot een flinke geldboete. Eugène houdt zijn onschuld staande, maar is wel geruïneerd. Nog in dat jaar wordt hij gearresteerd door de politie van Brussel omdat hij aan het hoofd zou staan van een bende die kerkschatten uit de kathedraal van Namen heeft geroofd. Na een goeie maand is hij weer op vrije voeten en wordt hem alleen verboden wapenbezit aangewreven.

Eugène zoekt met vrouw en kind opnieuw de anonimiteit op in de Verenigde Staten, meer bepaald in Seattle. In 1924 gaat hij nogmaals naar Colombia zijn geluk zoeken. Daar overlijdt hij op 28 juli in het ziekenhuis van een klein stadje te midden van de Colombiaanse jungle. Er hangt een waas van mysterie rond zijn dood. Eugène Degrave is amper 59 jaar geworden.

  

17.7.23

Het Mysterie van Marville: een truecrime podcast, ebook, paperback

 



Het ebook en de paperback bestonden al langer, maar nu kun je ook met deze podcast op onderzoek gaan in Marville.

Listen to "Het Mysterie van Marville" on Spreaker.


'Luister naar mij, meneer,' zei de oude vrouw. 'Kom en volg me naar het kerkhof en luister naar me. Ik moet je iets vertellen. Het zal geen sprookje zijn, geen urban legend, geen fictie. Ik zal me aan de feiten houden, meneer.'
'Er zijn 41 Canadezen begraven op het kerkhof van de Heilige Hilaire, meneer. Onder hen: 26 pasgeboren baby’s en 12 baby’s die slechts een paar maanden tot een paar jaren leefden. Ik zal een liedje voor je zingen, meneer. Maar het zal geen wiegeliedje zijn. Het wordt een Koude Oorlogsbaby Blues.'


Marville is een slaperig dorpje aan de Franse kant van de Frans-Belgische grens. Met deze podcast als leidraad, of met het dossier dat ik samenstelde over het mysterie van Marville en publiceerde als paperback en ebook kun je nu ook zelf ter plaatse op onderzoek gaan.

Script: Patrick Bernauw / Presentatie: Patrick Bernauw, additionele stem: Karin De Greeve
Montage: Antoine Derksen
Geluidseffecten: Freesound.org
Muziek: Adobestockaudio - Blue Sky Blues (Peter Crosby) - Eye for details (Jay Varton) - Death Sentence (Life Span) – Come back baby (The Tap Room)

4.2.21

Pelléas en Mélisande - Maurice Maeterlinck verteld door Patrick Bernauw in nieuw luisterboek

 


Pelléas en Mélisande is een toneelstuk van de in het Frans schrijvende Vlaamse auteur Maurice Maeterlinck, die in 1911  vereerd werd met de Nobelprijs Literatuur. Het symbolistisch sprookje speelt in een vaag middeleeuwse wereld, een Vlaanderen dat we ook kennen uit de sagen en legenden. Je zou het fantasy kunnen noemen. Het toneelstuk is misschien vooral bekend door de operabewerking van Debussy, en vertelt hoe prins Golaud verdwaalt tijdens de jacht in het woud en bij een bron de mysterieuze Mélisande aantreft. Hij ontfermt zich over haar, en huwt haar… Maar tussen Mélisande en zijn halfbroer Pelléas bloeit al gauw een fatale genegenheid op, een dodelijke zielsverwantschap…


Patrick Bernauw vertaalde het toneelstuk en herwerkte het naar proza, het verscheen dan ook in boekvorm (paperback) en als ebook. Vervolgens maakte hij een versie voor verteltheater en voor dit luisterboek, die hij zelf inspeelde. Antoine Derksen verzorgde de montage en de geluidsregie. Fernand Bernauw, broer van, leverde de muziek, die we ook terugvinden op naami.bandcamp.com onder de titels Eutopia en Celtic Spirit

Dit luisterboek is een productie van vzw de Scriptomanen.  Het is verkrijgbaar bij o.a. Bol.com, Luisterrijk, en Storytel (abonnement). Telkens aan 9,99€, en bestelt u het rechtstreeks bij ons via de mail, dan krijgt u er nog een leuke bonus track bovenop: luisterboek@inter-actief.be.

Maar u kunt het natuurlijk ook geheel gratis, maar niet reclamevrij, beluisteren op de nieuwe luisterboeken podcast van Patrick Bernauw:



"Corona verhinderde dat ik nog op een podium kon staan, dus nam ik plaats achter de microfoon, in het eigen kot, om luisterspelmonologen in te spreken. Nu ja, spreken. Bij mij wordt dat dan binnen de kortste keren spelend vertellen, of iets van die strekking. Ondertussen verschenen er al enkele titels... en er is meer, véél meer, in het verschiet. Want destijds begon het voor mij allemaal, op negentienjarige leeftijd, met een mini-luisterspel dat ik wist te slijten aan de toenmalige BRT... En van een oude liefde weten we: die roest niet."


Enkele beoordelingen op Storytel:

Amy: Heel bijzonder en sfeervol voorgelezen. Voelt meer als een toneelstuk of monoloog dan als een audioboek. Poëtische taal.

Tanja: Een heel bijzondere sfeer, die de een waarderen kan en de ander verafschuwt. Geen 13 in een dozijn, maar voor de liefhebber een kristal dat flonkert.

Berend: In een woord prachtig! Meer dan een luisterboek, een prachtige en boeiende voorstelling.

7.8.20

Een luisterspel als luisterboek: Het huis in de Spanjaardstraat

Een oude schrijversdroom gaat in vervulling: zelf luisterboeken gaan maken, maar niet saai voorgelezen, gespééld... en zoals in een luisterspel - hoorspel voor de Nederlanders onder ons, audio drama voor de jongere generaties - voorzien van muziek en geluidseffecten. In een tandem met Antoine Derksen leverde dat een resultaat op waar ik zéér blij mee ben.

Luister hier alvast naar een voorproefje:



Op deze pagina kun je een gratis luistervoorbeeld downloaden, en desgewenst een bestelling plaatsen. Bestellen kan ook door een mailtje te sturen naar luisterboek@inter-actief.be en vervolgens 10€ te storten op onderstaand rekeningnummer van vzw de Scriptomanen:
IBAN BE 43 0016 9362 0101 – BIC GEBABEBB 
Met vermelding: ‘luisterboek + titel' 


En wie zich de paperback versie van het verhaal heeft aangeschaft (15€), krijgt er het luisterboek gratis bovenop:

Patrick Bernauw
Het huis in de Spanjaardstraat
Vroeg of laat lijken al die spookverhalen van Brugge steeds weer met dit Minnewater te maken te hebben. En het knooppunt blijkt altijd opnieuw dat vervloekte huis aan de Spanjaardstraat te zijn…
€15,00 Paperback



'Meneer,' zei ik ten slotte, 'u die dag en nacht door deze stad rijdt... U hebt hier wellicht al veel vreemde dingen gezien? De spoken van Brugge, meneer... Zijn zij echt? Of bestaan zij alleen maar in onze verbeelding?' 
'Och jongeheer,' glimlachte hij. 
'Ik rij nu al meer dan vijfhonderd jaar rond in deze stad en geloof me vrij: nog nooit heb ik hier een echte spookverschijning gezien!' 
Toch lijken vroeg of laat al die spookverhalen van Brugge steeds weer met dit Minnewater te maken te hebben. En het knooppunt blijkt altijd opnieuw dat vervloekte huis aan de Spanjaardstraat te zijn... 

Patrick Bernauw schreef en speelde voor u Het huis in de Spanjaardstraat, een luisterboek in hoorspelformaat. U kunt er zelf mee op spokenjacht gaan in de straten van Brugge... 

Antoine Derksen stond in voor de montage en technische afwerking. 
Productie: vzw de Scriptomanen. 
Duur, bestandsgrootte, formaat: 1u 7m 29s - 116 MB - formaat mp3
Uitgave: Schrijverspunt Clusteruitgeverij
Prijs: 10€

Er werd gebruik gemaakt van Purple Planet Music (www.purple-planet.com), met name Trail of tears, Lost Souls, Deconsecration, Ethereal Eternity en Eventide. Eine Kleine Nachtmusik werd betrokken bij Youtube en de geluidseffecten bij freesound.org. De cover is van Marc Borms.

Podcast Luisterboeken