Het Mysterie van Marville: een truecrime podcast, ebook, paperback

 

Het ebook en de paperback bestonden al langer, maar nu kun je ook met deze podcast op onderzoek gaan in Marville.

Listen to "Het Mysterie van Marville" on Spreaker.

'Luister naar mij, meneer,' zei de oude vrouw. 'Kom en volg me naar het kerkhof en luister naar me. Ik moet je iets vertellen. Het zal geen sprookje zijn, geen urban legend, geen fictie. Ik zal me aan de feiten houden, meneer.'
'Er zijn 41 Canadezen begraven op het kerkhof van de Heilige Hilaire, meneer. Onder hen: 26 pasgeboren baby’s en 12 baby’s die slechts een paar maanden tot een paar jaren leefden. Ik zal een liedje voor je zingen, meneer. Maar het zal geen wiegeliedje zijn. Het wordt een Koude Oorlogsbaby Blues.'

Marville is een slaperig dorpje aan de Franse kant van de Frans-Belgische grens. Met deze podcast als leidraad, of met het dossier dat ik samenstelde over het mysterie van Marville en publiceerde als paperback en ebook kun je nu ook zelf ter plaatse op onderzoek gaan.

Script: Patrick Bernauw / Presentatie: Patrick Bernauw, additionele stem: Karin De Greeve
Montage: Antoine Derksen
Geluidseffecten: Freesound.org
Muziek: Adobestockaudio - Blue Sky Blues (Peter Crosby) - Eye for details (Jay Varton) - Death Sentence (Life Span) – Come back baby (The Tap Room)

Pelléas en Mélisande - Maurice Maeterlinck verteld door Patrick Bernauw in nieuw luisterboek

 

Pelléas en Mélisande is een toneelstuk van de in het Frans schrijvende Vlaamse auteur Maurice Maeterlinck, die in 1911  vereerd werd met de Nobelprijs Literatuur. Het symbolistisch sprookje speelt in een vaag middeleeuwse wereld, een Vlaanderen dat we ook kennen uit de sagen en legenden. Je zou het fantasy kunnen noemen. Het toneelstuk is misschien vooral bekend door de operabewerking van Debussy, en vertelt hoe prins Golaud verdwaalt tijdens de jacht in het woud en bij een bron de mysterieuze Mélisande aantreft. Hij ontfermt zich over haar, en huwt haar… Maar tussen Mélisande en zijn halfbroer Pelléas bloeit al gauw een fatale genegenheid op, een dodelijke zielsverwantschap…

Listen to "Pelléas en Mélisande - Maeterlinck & Bernauw, luisterboek deel 1" on Spreaker.

Patrick Bernauw vertaalde het toneelstuk en herwerkte het naar proza, het verscheen dan ook in boekvorm (paperback) en als ebook. Vervolgens maakte hij een versie voor verteltheater en voor dit luisterboek, die hij zelf inspeelde. Antoine Derksen verzorgde de montage en de geluidsregie. Fernand Bernauw, broer van, leverde de muziek, die we ook terugvinden op naami.bandcamp.com onder de titels Eutopia en Celtic Spirit. 

Dit luisterboek is een productie van vzw de Scriptomanen.  Het is verkrijgbaar bij o.a. Bol.com, Luisterrijk, en Storytel (abonnement). Telkens aan 9,99€, en bestelt u het rechtstreeks bij ons via de mail, dan krijgt u er nog een leuke bonus track bovenop: luisterboek@inter-actief.be.

Maar u kunt het natuurlijk ook geheel gratis, maar niet reclamevrij, beluisteren op de nieuwe luisterboeken podcast van Patrick Bernauw:

"Corona verhinderde dat ik nog op een podium kon staan, dus nam ik plaats achter de microfoon, in het eigen kot, om luisterspelmonologen in te spreken. Nu ja, spreken. Bij mij wordt dat dan binnen de kortste keren spelend vertellen, of iets van die strekking. Ondertussen verschenen er al enkele titels... en er is meer, véél meer, in het verschiet. Want destijds begon het voor mij allemaal, op negentienjarige leeftijd, met een mini-luisterspel dat ik wist te slijten aan de toenmalige BRT... En van een oude liefde weten we: die roest niet."

Enkele beoordelingen op Storytel:

Amy: Heel bijzonder en sfeervol voorgelezen. Voelt meer als een toneelstuk of monoloog dan als een audioboek. Poëtische taal.

Tanja: Een heel bijzondere sfeer, die de een waarderen kan en de ander verafschuwt. Geen 13 in een dozijn, maar voor de liefhebber een kristal dat flonkert.

Berend: In een woord prachtig! Meer dan een luisterboek, een prachtige en boeiende voorstelling.

Een luisterspel als luisterboek: Het huis in de Spanjaardstraat

Een oude schrijversdroom gaat in vervulling: zelf luisterboeken gaan maken, maar niet saai voorgelezen, gespééld... en zoals in een luisterspel - hoorspel voor de Nederlanders onder ons, audio drama voor de jongere generaties - voorzien van muziek en geluidseffecten. In een tandem met Antoine Derksen leverde dat een resultaat op waar ik zéér blij mee ben.

Luister hier alvast naar een voorproefje:

Listen to "Het huis in de Spanjaardstraat - luisterboek deel 1" on Spreaker.

Op deze pagina kun je een gratis luistervoorbeeld downloaden, en desgewenst een bestelling plaatsen. Bestellen kan ook door een mailtje te sturen naar luisterboek@inter-actief.be en vervolgens 10€ te storten op onderstaand rekeningnummer van vzw de Scriptomanen:

IBAN BE 43 0016 9362 0101 – BIC GEBABEBB 

Met vermelding: ‘luisterboek + titel' 

De tekst is ook beschikbaar als ebook (4,49€).

En wie zich de paperback versie van het verhaal heeft aangeschaft (15€), krijgt er het luisterboek gratis bovenop:

Patrick Bernauw

Het huis in de Spanjaardstraat

Vroeg of laat lijken al die spookverhalen van Brugge steeds weer met dit Minnewater te maken te hebben. En het knooppunt blijkt altijd opnieuw dat vervloekte huis aan de Spanjaardstraat te zijn…

€15,00 Paperback

Nu kopen

'Meneer,' zei ik ten slotte, 'u die dag en nacht door deze stad rijdt... U hebt hier wellicht al veel vreemde dingen gezien? De spoken van Brugge, meneer... Zijn zij echt? Of bestaan zij alleen maar in onze verbeelding?' 

'Och jongeheer,' glimlachte hij. 

'Ik rij nu al meer dan vijfhonderd jaar rond in deze stad en geloof me vrij: nog nooit heb ik hier een echte spookverschijning gezien!' 

Toch lijken vroeg of laat al die spookverhalen van Brugge steeds weer met dit Minnewater te maken te hebben. En het knooppunt blijkt altijd opnieuw dat vervloekte huis aan de Spanjaardstraat te zijn... 

Patrick Bernauw schreef en speelde voor u Het huis in de Spanjaardstraat, een luisterboek in hoorspelformaat. U kunt er zelf mee op spokenjacht gaan in de straten van Brugge... 

Antoine Derksen stond in voor de montage en technische afwerking. 

Productie: vzw de Scriptomanen. 

Duur, bestandsgrootte, formaat: 1u 7m 29s - 116 MB - formaat mp3

Uitgave: Schrijverspunt Clusteruitgeverij

Prijs: 10€

Er werd gebruik gemaakt van Purple Planet Music (www.purple-planet.com), met name Trail of tears, Lost Souls, Deconsecration, Ethereal Eternity en Eventide. Eine Kleine Nachtmusik werd betrokken bij Youtube en de geluidseffecten bij freesound.org. De cover is van Marc Borms.

De Engelen van Mons, zoals verteld door Patrick Bernauw

Lang geleden las ik in De Zwanen van Stonehenge, het onvolprezen boek van Hubert Lampo over het magisch-realisme, over de schrijver Arthur Machen. Hoe hij met een kort verhaal in de vorm van een artikel verantwoordelijk werd voor een van de grootste mythes van de Grote Oorlog. In augustus 1914 stond het Britse leger bij het Belgische stadje Mons namelijk op het punt geheel vernietigd te worden door de Duitsers, die drie keer zo sterk waren. Tot een magisch schimmenleger aan hun zijde verscheen… 
'Ik heb ze verzonnen!' bleef Machen het nadien hardnekkig herhalen. 
'Onzin,' zeiden de veteranen die de eerste grote slag van de Eerste Wereldoorlog overleefden. 'Wij hebben de Engelen van Mons met onze eigen ogen gezien!' 


Het essay was de start van een jarenlange zoektocht naar de waarheid achter een verhaal, en naar de werkelijke aard van 'het mysterie van Mons'. Wat was daar precies aan de hand geweest? Ik schreef er twee boeken over, De Engel van Mons en Het geslacht van de engel en met Compagnie de Ballade maakte ik een bewerking voor muziektheater. Later werd een en ander ook met Theater Strobos verwerkt tot een musical.
In deze podcast vertel ik niet alleen het verhaal, maar heb ik ook enkele liedjes uit het muziektheater opgenomen. Voor de titelsong De Engel van Mons en voor Post Mortem schreef Luc Borms de muziek (hij zingt het ook). Aan de IJzer (maar daarvoor moet u wachten tot deel 2) is een traditioneel spotliedje uit de Grote Oorlog, dat door Fernand Bernauw werd bewerkt en gezongen.

De Engelen van Mons op Bol.com

Het stadsspel Het Mysterie van Mons (fotoboek in PDF - met Marc Borms)

The Angels of Mons (Arthur Machen)

Patrick Bernauw

Het geslacht van de engel

De griezelschrijver Arthur Machen was met een kort verhaal in de vorm van een artikel verantwoordelijk voor een van de grootste mythes van de Grote Oorlog. In augustus 1914 werd het Britse leger bij het Belgische stadje Mons gered door... engelen!

€20,57 Paperback

Nu kopen