Posts tonen met het label vertelling. Alle posts tonen
Posts tonen met het label vertelling. Alle posts tonen

9.8.23

Luisterboeken podcast van Patrick Bernauw, met Verona Adriaensens en Maurice Maeterlinck


Het bloed kruipt waar het niet gaan kan: ik begon mijn literaire carrière begin jaren tachtig met het schrijven van scenario's voor hoorspelen die werden uitgezonden door de toenmalige BRT. Zelf regisseren, laat staan een rol spelen of optreden als verteller, zat er niet in. Dat was de belangrijkste reden voor mij om samen met mijn broer Fernand  in 1988 het Onafhankelijk Radiofonisch Gezelschap ORAGE op te richten, waarmee we meer dan tien jaar lang luisterspelen, luisterverhalen, documentaires, poëzieprogramma's en wat nog al meer maakten voor - in onze topjaren - meer dan 60 vrije radio's. 

Toen podcast stilaan ingeburgerd begon te geraken, bloeide de oude liefde opnieuw op en momenteel heb ik twee nogal succesvolle podcasts lopen: Mysterieus België en Ware Misdaad. Ondertussen begint ook het luisterboek door te breken, en dus ging ik aan de slag met eigen werk en produceerde een aantal luisterboeken, die verschenen bij o.a. Luisterrijk en Storytel (zoeken op 'Patrick Bernauw'). 

Die luisterboeken hebben het voordeel dat ze reclamevrij zijn, maar het nadeel dat ze wel wat geld kosten. Daarom dacht ik dat het misschien interessant kon zijn een podcast te starten, die uitsluitend gewijd is aan luisterboeken. Zo'n podcast heeft het voordeel dat het gratis is, maar het nadeel dat je wel een paar reclamespotjes te horen krijgt bij ieder nieuw deel.

De afgelopen jaren ging ik heel vaak achter de micro zitten, om eigen werk te spelen of in te lezen, maar regelmatig zat ik daar ook om het werk van anderen te brengen... want trad ik in het verleden erg veel op als performer in vertel- of muziektheater producties, of gaf ik lezingen aan de vleet... dan vind je mij de jongste jaren vooral in de studio, als stemacteur.

Eén van de vertolkingen waar ik zeer trots op ben, is die van Rogier, het hoofdpersonage uit De kastanjeboom van Verona Adriaensens: Je kent iemand die rouwt om het verlies van zijn geliefde en die zich afvraagt: wat loop ik hier nog te doen? Luister dan naar Rogier. Hij neemt je mee naar de belangrijke gebeurtenissen uit zijn leven. Je ziet, hoort, voelt wat hij meemaakt. Luister naar Ombra mai fu van Händel, het lievelingslied van zijn vriendin Anna, een lofzang voor de boom en zijn schaduw. Luister naar wat er gebeurt als plots een zware tak van de kastanjeboom wordt afgezaagd, de tak waarin de mezen huizen. De kastanjeboom is het intieme verhaal van Rogier waarin hij zijn geheim, dat hij zelfs nooit deelde met zijn dochter, aan Anna vertelt. Recht uit het hart, zonder omwegen, zonder franjes toont hij haar zijn ziel.

De hoorspel monoloog, in een geluidsregie en montage van Antoine Derksen verscheen eerder als luisterboek, verkrijgbaar aan 9,99€ bij o.a. BolStorytel en Luisterrijk.nl. En nu dus ook, in 4 delen, als eerste productie van de Luisterboek Podcast:


Listen to "De kastanjeboom, een hoorspel monoloog 1/4" on Spreaker.





De volgende productie wordt Pelléas en Mélisande. een toneelstuk van de in het Frans schrijvende Vlaamse auteur Maurice Maeterlinck, die in 1911 vereerd werd met de Nobelprijs Literatuur. Het symbolistisch sprookje speelt in een vaag middeleeuwse wereld, een Vlaanderen dat we ook kennen uit de sagen en legenden. Je zou het fantasy kunnen noemen. Het toneelstuk is misschien vooral bekend door de operabewerking van Debussy, en vertelt hoe prins Golaud verdwaalt tijdens de jacht in het woud en bij een bron de mysterieuze Mélisande aantreft. Hij ontfermt zich over haar, en huwt haar… Maar tussen Mélisande en zijn halfbroer Pelléas bloeit al gauw een fatale genegenheid op, een dodelijke zielsverwantschap…


Listen to "Pelléas en Mélisande 1 - Maeterlinck & Bernauw" on Spreaker.


Ik vertaalde het toneelstuk en herwerkte het naar proza, het verscheen dan ook in boekvorm (paperback) en als ebook. Vervolgens maakte ik een versie voor verteltheater en voor luisterboek, die ik zelf inspeelde. Antoine Derksen verzorgde opnieuw de montage en de geluidsregie. En mijn broer Fernand leverde de muziek, die je kunt terugvinden op naami.bandcamp.com onder de titels Eutopia en Celtic SpiritHet volledige luisterboek is verkrijgbaar bij o.a. Storytel,  Bol.com, Luisterrijk (9,99€) maar dus ook gratis, zij het niet reclamevrij, in de Luisterboeken Podcast. 


Op dit moment is het eerste deel van 3 al gepubliceerd, tweewekelijks volgen deel nu 2 en 3... Abonneer je dus snel via Spotify, Google of Apple Podcast, de Spreaker App of waar je ook maar podcasts kunt beluisteren... zodat je de volgende afleveringen zeker niet mist!




 

1.4.22

Het Ware Verhaal van Calamity Jane, nu ook een luisterboek

 


Het Ware Verhaal van Calamity Jane was de eerste musical productie van Compagnie de Ballade, waar we vanaf 1998 ook jarenlang mee rondtoerden. De teksten waren van mezelf en Guy Didelez, de muziek was van Fernand Bernauw. Je hoort de betreurde Fré Schollaert als Calamity Jane, Anneke Devuyst als Janey en Luc Borms als Wild Bill Hickock. Mijn rol was die van verteller/journalist/biograaf, al reed ik ook rond op een stokpaard. 

Van de productie is nu een luisterboek gemaakt voor de podcast Ware Misdaad. De toneelbrochure werd ook uitgegeven in boekvorm en als ebook.


 
Deze luisterboek-musical op teksten van Patrick Bernauw & Guy Didelez en muziek van Fernand Bernauw vertelt het ‘ware verhaal’ van de legendarische heldin, tevens grootste leugenares van het Woeste Wilde Westen: Calamity Jane. Aan een relatie met Wild Bill Hickock - nog zo'n mythe uit de Far West - hield zij een dochter over. Zijn devies luidde dan ook: ‘Eerst schieten en dan pas vragen stellen.’ Calamity Jane en Wild Bill Hickock stonden Janey af voor adoptie aan een rijke Engelse koopvaardijkapitein, om het meisje een beschaafde opvoeding te geven, ver weg van het Woeste Wilde Westen, de zware jongens en de lichte meisjes, de outlaws en de desperado’s. Nadat Wild Bill Hickock werd omgelegd tijdens het pokerspel, wilde Calamity Jane haar dochter terug, maar zou die dochter haar onwaarschijnlijke moeder nog aanvaarden? Gebaseerd op historische gegevens, gebracht met een ferme snuif humor en een fikse dosis ambiance muziek (country, folk, rock, blues)… een onvervalste western in het Nederlands!

4.2.21

Pelléas en Mélisande - Maurice Maeterlinck verteld door Patrick Bernauw in nieuw luisterboek

 


Pelléas en Mélisande is een toneelstuk van de in het Frans schrijvende Vlaamse auteur Maurice Maeterlinck, die in 1911  vereerd werd met de Nobelprijs Literatuur. Het symbolistisch sprookje speelt in een vaag middeleeuwse wereld, een Vlaanderen dat we ook kennen uit de sagen en legenden. Je zou het fantasy kunnen noemen. Het toneelstuk is misschien vooral bekend door de operabewerking van Debussy, en vertelt hoe prins Golaud verdwaalt tijdens de jacht in het woud en bij een bron de mysterieuze Mélisande aantreft. Hij ontfermt zich over haar, en huwt haar… Maar tussen Mélisande en zijn halfbroer Pelléas bloeit al gauw een fatale genegenheid op, een dodelijke zielsverwantschap…


Patrick Bernauw vertaalde het toneelstuk en herwerkte het naar proza, het verscheen dan ook in boekvorm (paperback) en als ebook. Vervolgens maakte hij een versie voor verteltheater en voor dit luisterboek, die hij zelf inspeelde. Antoine Derksen verzorgde de montage en de geluidsregie. Fernand Bernauw, broer van, leverde de muziek, die we ook terugvinden op naami.bandcamp.com onder de titels Eutopia en Celtic Spirit

Dit luisterboek is een productie van vzw de Scriptomanen.  Het is verkrijgbaar bij o.a. Bol.com, Luisterrijk, en Storytel (abonnement). Telkens aan 9,99€, en bestelt u het rechtstreeks bij ons via de mail, dan krijgt u er nog een leuke bonus track bovenop: luisterboek@inter-actief.be.

Maar u kunt het natuurlijk ook geheel gratis, maar niet reclamevrij, beluisteren op de nieuwe luisterboeken podcast van Patrick Bernauw:



"Corona verhinderde dat ik nog op een podium kon staan, dus nam ik plaats achter de microfoon, in het eigen kot, om luisterspelmonologen in te spreken. Nu ja, spreken. Bij mij wordt dat dan binnen de kortste keren spelend vertellen, of iets van die strekking. Ondertussen verschenen er al enkele titels... en er is meer, véél meer, in het verschiet. Want destijds begon het voor mij allemaal, op negentienjarige leeftijd, met een mini-luisterspel dat ik wist te slijten aan de toenmalige BRT... En van een oude liefde weten we: die roest niet."


Enkele beoordelingen op Storytel:

Amy: Heel bijzonder en sfeervol voorgelezen. Voelt meer als een toneelstuk of monoloog dan als een audioboek. Poëtische taal.

Tanja: Een heel bijzondere sfeer, die de een waarderen kan en de ander verafschuwt. Geen 13 in een dozijn, maar voor de liefhebber een kristal dat flonkert.

Berend: In een woord prachtig! Meer dan een luisterboek, een prachtige en boeiende voorstelling.

19.12.20

De Engelen van Mons: een verhaal van hoop in bange dagen

Het verhaal van de Engelen van Mons, zoals ik het o.a. beschreef in mijn boek Het geslacht van de engel, is ook en vooral een verhaal van hoop in bange dagen. En bijgevolg in deze tijden van corona toepasselijker dan ooit. 

Ik werkte de theaterversie om tot een in eigen kot gefilmde vertelvideo, alleen te bekijken via 2 YouTube links, waarvan dit de eerste is. De link voor de tweede vertelvideo kan tot en met 27 december gratis aangevraagd worden, via storytellers@inter-actief.be - waar u ook alle verdere informatie kunt krijgen voor online video vertellingen, nadere toelichtingen, nabesprekingen en interviews.

 


Deze video vertelling wordt u aangeboden door de Storytellers en kwam tot stand met de steun van:

 

25.11.20

Patrick Bernauw in vertelvideo over "De Zaak Louis XVII"

In 2012 verscheen mijn historische faction thriller De Zaak Louis XVII, over het mysterie van de verdwenen kroonprins van Frankrijk – de zoon van het onthoofde koningskoppel Louis XVI en Marie Antoinette – die mogelijk in Vlaanderen zou zijn ondergedoken. Ter gelegenheid van de publicatie van dit boek maakte ik een versie voor verteltheater die ik bracht op de Gentse Feesten van dat jaar. Later vertelde ik het hele verhaal ook in een podcast van Mysterieus België.

Nu werkte ik het verteltheater om tot een in eigen kot gefilmde vertelvideo, alleen te bekijken via 3 verborgen Youtube links, waarvan dit de eerste is. De andere 2 vertelvideo's worden vanaf 29 november 2020 gratis maar voor een beperkte tijd vrijgegeven, en wie dat wil kan intekenen op een vervolg in de vorm van een online video meeting met de auteur, voor nadere toelichting, nabespreking, interview,...

Intekenen & alle info via info@inter-actief.be en voor 29 november.




Deze productie kwam tot stand met de steun van:

En zij wordt u aangeboden door:






22.10.20

Lange Wapper Leeft! - een luisterboek in hoorspelformaat



Patrick Bernauw speelde voor u "Lange Wapper Leeft!" naar een scenario van hemzelf en Dirk Dobbeleers. Met dit luisterboek in hoorspelformaat kunt u in de voetsporen van Lange Wapper gaan dwalen door Antwerpen.

Antoine Derksen stond in voor de montage en technische afwerking. Productie: vzw de Scriptomanen. Er werd gebruik gemaakt van Purple Planet Music (www.purple-planet.com), met name de nummers Central Park en Curse. Saltarello Medieval Dancers en Lithuanian Dancers werden betrokken bij Youtube, en de geluidseffecten werden ontleend bij freesound.org.


Een stadswandeling, een stadsspel of een vertelling organiseren in Mysterieus België, met Patrick Bernauw? Neem contact op met info@stadsspel.be of neem een kijkje op www.stadsspel.be

Hier is Deel 1:

Listen to "Lange Wapper Leeft! - luisterboek deel 1" on Spreaker.

Dames en heren,

Mijn naam doet er niet toe. Hoe ik eruit zie, maakt niet uit. Ik ben gekomen om jullie te waarschuwen, dat is het enige dat hier en nu van belang is. Want Lange Wapper leeft.

Ze hebben de leien en de riolering van de oude stad helemaal opengelegd. ‘We hebben dat gedaan voor de vooruitgang,’ zeggen ze. Maar weten jullie wat ik daar zag?

Ratten!  Zo’n grote ratten!

Ze liepen met z’n allen de stad in, net zoals vroeger, lang geleden…

Ze hebben een standbeeld voor hem opgericht, hier niet zo ver vandaan, bij de oude burcht die het Steen wordt genoemd. Je moet maar eens gaan kijken.

Hij staat daar afgebeeld als een guitige Uilenspiegel, een sympathieke schurk, een kwajongen, een kapoen…  Maar Lange Wapper… was zoveel meer dan dat!…

En de  kwelgeest die Antwerpen vanaf de zestiende eeuw onveilig maakte… hij lééft nog steeds!


26.8.19

Van Galgenberg tot Duivelsput... aan de Tafel van Elise


Wist je dat er zich aan de grens van Erembodegem met Affligem een soort Bermuda Driehoek bevindt, waar allerlei bovennatuurlijke fenomenen plaatsvinden die onder meer veroorzaakt worden door de nabijheid van een Galgenberg en een Duivelsput?



Patrick Bernauw woont op de spreekwoordelijke boogscheut van beide… en zij spelen dan ook een belangrijke rol in vele van Vlaamse Filmpjes én zijn boeken, zoals het recente Van Galgenberg tot Duivelsput. Een en ander heeft te maken met de abdij van Affligem en met een toegang tot de vierde dimensie ook waar o.a. de tijd wordt opgeheven (meer bepaald bij de Kluiskapel).




Patrick laat zich bijstaan door de Storytellers, een  muzikaal ensemble van cursisten uit zijn schrijversklas aan de Academie voor Podiumkunsten in Aalst: Wieland Heymans (gitaar), An Staels en Veerle Van Vaerenbergh (zang), Isabelle Tolleneer (vertelling/dans). Zij schreven een boek “Sagen en Legenden uit het Denderland” en zullen een en ander illustreren… met muziek, zang & dans!





De Tafel van Elise, Erembodegem-Dorp 39. Zondag 8 september: deuren 19u - voorstelling 19u30. Inkom : 6 euro Reserveren is noodzakelijk op 053 21 62 66 of info@detafelvanelise.be





Storytellers Aalst
Sagen en legenden uit het Denderland
Collectief eindwerk van de schrijfklas van Patrick Bernauw, met werk van Nele Bruynooghe, Wannes De Craene, Claire De Lombaert, Glenn Govaert, Wieland Heymans, Marc Lonneville, An Staels, Isabelle Tolleneer, Yoline Van De Keere, Veerle Van Vaerenbergh.
€20,00 Paperback



1.3.19

Waar zijn de Rechtvaardige Rechters gebleven? Bij de Tafel van Elise, in Erembodegem... 10 maart!


Het paneel de Rechtvaardige Rechters, in 1934 gestolen uit het Lam Gods en nog steeds spoorloos, is ondertussen uitgegroeid tot een heus Vlaams Monster van Loch Ness. Tal van amateur-detectives zijn nog steeds op zoek naar verklaringen en een mogelijke bergplaats. Dat leidt al eens tot een hype in de media, of de crash van een website.
Patrick Bernauw droeg de afgelopen kwarteeuw meer dan zijn steentje bij tot de mythe en publiceerde niet minder dan zes boeken over het onderwerp: een historische thriller, een jeugdroman, een fotoboek voor een stadsspel, een paar non-fictie werken…
Recent kwam hij erachter dat de bergplaats van het onschatbare paneel mogelijk niet in Gent moet worden gezocht, maar op of nabij de terreinen die vroeger tot de leerlooierij Schotte behoorden, langs de ook al mythische Kapellekensbaan.
Hij geeft nu een lezing over de Mysteries van het Lam Gods, die meteen de start wordt van een nieuwe zoektocht. Als jij dat wil, kun jij ook met je eigen detectiveteam mee gaan speuren! Een spannend detectivespel, gebaseerd op feiten… met als hoofdkwartier de Tafel van Elise! Zit er ook een Miss Marple of een Poirot in jou?

Deuren : 19u - Voorstelling : 19u30 - Inkom : 6 euro voor de lezing
Inschrijven : info@detafelvanelise.be - 053 21 62 66
Reserveren is noodzakelijk, er zijn nog slechts een paar plaatsen vrij.
Wie zich alvast wil inschrijven voor het detectivespel “De 7 Werken van Schotte”, betaalt 20 euro voor het crimineel dossier met alle info, dat vanaf 11 april 2019 ter beschikking zal zijn.


De lezing wordt ondersteund door het Vlaams Fonds voor de Letteren, het volledige project door de Erfgoedcel Denderland.






9.11.18

Patrick Bernauw vertelt in historische thrillerstijl "De Moord op Albert I" aan de Tafel van Elise, Erembodegem



Anton Cogen, Directeur van het “Utopisch Fonds Onwaarschijnlijk Literair Interessant Erfgoed (UFOLIE) Patrick Bernauw”, had de bedoeling op 9 december een heuse bibliotheek met het Verzameld Werk van zijn vriend weg te schenken aan de Tafel van Elise. In tegenstelling tot de rest van Vlaanderen, is het werk van de Erembodegemse auteur in de bibliotheek van Aalst immers nog amper beschikbaar. Vandaar dat vrienden en sympathisanten deze zomer een succesvolle crowdfunding actie hebben opgestart om een "bewaarbibliotheek" mogelijk te maken, die nu plechtig wordt ingewijd. 

Anton en Patrick wilden dit gebeuren enige luister meegeven door de herneming van een duo-vertelling die ze meer dan twintig jaar lang samen hebben gebracht in het hele Vlaamse land: Irish Whisky / De Vloek van Macbeth. Door dwingende gezondheidsredenen moet Anton jammer genoeg verstek laten gaan. We wensen hem een spoedig herstel toe!

Op 27 oktober stonden Patrick en Anton nog samen op de planken in Utopia.

Patrick opteerde ervoor de bibliotheek in te wijden met een solo vertelling, “De Moord op Albert I”:

In 1949 verklaarde Leonie Van den Dijck uit Onkerzele, een dorpje bij Geraardsbergen, dat haar lichaam na haar dood niet tot ontbinding zou overgaan. Eerder had de zieneres van Onkerzele al verschijningen van de Maagd Maria gehad, waren er om haar heen UFO-fenomenen opgetreden, en had ze onder andere voorspeld dat koning Albert vermoord zou worden. 

De officiële versie van de feiten met betrekking tot de dood van de Ridder-Koning, in februari 1934, in Marche-les-Dames, werd al van in het begin betwist. Een ongeval kan het onmogelijk geweest zijn. Werd Albert I dan het slachtoffer van een passioneel drama? Of van een politiek complot? 


Het spoor dat Patrick Bernauw volgde in zijn meest recente boek over de kwestie (Het Illuminati Complot) leidt naar de Rex-beweging van Léon Degrelle... Verwacht u niet aan een saaie lezing, maar eerder aan een passioneel vertelde historische thriller...



Uitsluitend in voorverkoop (5 euro), want er zijn maar 30 plaatsen. Inschrijven via info@detafelvanelise.be of 053 21 62 66. Place to be: De Tafel van Elise, Erembodegem-Dorp 39, Erembodegem - 9 december 2018 - deuren: 19.00 uur - start vertelling: 19.30 uur.



Podcast Luisterboeken