Posts tonen met het label sagen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label sagen. Alle posts tonen

5.10.23

Sagen en Legenden uit het Land van Aalst, verteltheater op de vooravond van Halloween

 




Met enige regelmaat lokt het podium mij om nog eens enige duivels te ontbinden... Laat daar dan de vraag komen van Utopia, Aalst om aan de vooravond van Halloween een stukje verteltheater te brengen rond Aalsterse sagen en legenden... dan kun je toch niet 'nee' zeggen? 


... bundelt een aantal activiteiten die kaderen in de mystieke wereld van bijgeloof, sagen en legenden, geserveerd op een bedje van horror en sciencefiction.





Aalst zit vol beklijvende griezelverhalen. Kom ze ontdekken... als je durft tenminste!

Verteltheater met Legenden van Lagelande, de Bloedkoesj, de Klèdden met zijn vel en andere Oilsjterse Verrozjelkes 

Praktisch: zaterdag 28 oktober 2023, van 19.30 tot 20.30 uur 
Gratis - maar reserveren is vereist, en wel hier! 
Locatie: zaal Geuzen, Utopia 1, Aalst


Legenden van Lagelande, door Patrick Bernauw



Over Sagen en Legenden uit het Land van Aalst:

Vroeger noemden we ze 'sagen en legenden', vandaag zijn het urban legends. In het Aalsterse denken we dan bijvoorbeeld aan de Bloedkoesj, of de Klèdden… Schrijver Patrick Bernauw is een specialist terzake. Zo publiceerde hij recent nog een bundel zeer korte Legenden van Lagelande

Samen met zijn cursisten van de schrijversklassen aan de Academie voor Podiumkunsten publiceerde hij de boeken Sagen en Legenden uit het Denderland en Kasteel van Verdoemenis. Zij maakten ook het hoorspel en verteltheater Oilsjterse Verrozjelkes. Met de schrijversklassen speelt hij nu een selectie 'waar gebeurde' griezelverhalen voor jou. 

Teksten zijn er van Patrick Bernauw (Legenden van Lagelande), Veerle Van Vaerenbergh (De Kledden vroeger en nu, Griet van 't Kruis, Wolven huilen) en Glenn Govaert (De Bloedkoesj). Patrick en Veerle treden op met Isabelle Tolleneer, Jos Van Dorpe, Anna van Ro en Anke Verleysen.  Muziek & soundscapes: Fernand Bernauw.






Luister hier naar de hoorspelversie van Legenden van Lagelande:


Listen to "Legenden van Lagelande" on Spreaker.

15.9.21

Het beste uit de podcast Mysterieus België nu ook in een luisterboek

 



In 2016 was het 500 jaar geleden dat de Utopia van Thomas More op de drukpersen werd gelegd van Dirk Martens uit Aalst. In het kader van die festiviteiten startte de Aalsterse auteur Patrick Bernauw de podcast Eutopia, die zich al geheel afspeelde in zijn magisch-realistische wereld. In 2018 dirigeerde Bernauw zijn podcast naar Mysterieus België, en liet hij voortaan zijn licht schijnen over de sagen en legden, klassieke en moderne mythen, sterke verhalen en historische mysteries die hij daar vond. Het zijn de thema’s die hij ook aansnijdt in zijn boeken, balancerend op de grenzen van feiten en fictie. Want is het niet de fictie van onze fantasie die de werkelijkheid maakt tot wat zij is?


In deze collectie brengen we de beste verhalen samen uit drie jaar Mysterieus België. Samen met Patrick Bernauw buigen we ons over De Zaak Louis XVII, of hoe een Franse kroonprins mogelijk ondergedoken is in Vlaanderen. Waar is het fortuin van de Bourbons gebleven? De Zieneres van Onkerzele, Leonie Van den Dijck, was in de vroege jaren dertig het middelpunt van wat we nu UFO fenomenen zouden noemen. Ze voorspelde ook de moord op koning Albert I, die inderdaad om het leven kwam in 1934, tijdens een klimongeval in Marche-les-Dames. En ze voorzag dat haar lichaam na haar dood “niet tot ontbinding zou overgaan”. In augustus 1914 verschenen er engelen aan de zijde van de Engelse troepen in Mons, waardoor die het hoofd wisten te bieden aan een Duitse overmacht. Alleen waren die engelen eigenlijk een verzinsel van de griezelauteur Arthur Machen… We kennen natuurlijk allemaal de boeken van Dan Brown over de bloedlijn van Jezus Christus en Maria Magdalena, maar wist u dat het enige echte Heilig Bloed, de enige echte Graal in Brugge wordt bewaard? En dat daar in de kapel van het Heilig Bloed ook een satanistische priester actief is geweest? Met Nostradamus trekken we naar de abdij van Orval, waar een legendarische schat verloren is gegaan (die van de Bourbons van hierboven, jawel) en mogelijk vinden we de bergplaats wel door de kwatrijnen van de beroemde ziener uit de Provence te bestuderen. En natuurlijk kan ook het Vlaamse Monster van Loch Ness in dit rijtje niet ontbreken: hoe zit dat nu eigenlijk met die fameuze diefstal van de Rechtvaardige Rechters?


Het was in 2019 dat Antoine Derksen, een Nederlander die in Hasselt woont, contact zocht met Patrick Bernauw. Hij zou maar wat graag een podcast gemaakt hebben rond de zoektocht naar de verdwenen Rechters. Patrick nodigde hem uit om een reeks te maken voor Mysterieus België, en dat werd de start voor een vruchtbare samenwerking. Antoine maakte daarna de productie Met de Paus van Satan door Bruges-la-Morte en houdt zich momenteel voor iedere aflevering bezig met geluidsregie en montage. Voor de muzikale omlijsting wordt vaak een beroep gedaan op de broer van Patrick, Fernand.


Bent u klaar voor een wonderbaarlijke reis door Mysterieus België, in een reeks onvervalste audiodrama documentaires? U wordt daarbij geleid door een geboren verteller. En gelooft u uw eigen oren niet, dan checkt u het toch even ter plaatse, op het internet, of in een boek?  


Bij Luisterrijk kunt u het luisterboek Het Beste uit Mysterieus België (2018-2020) aankopen aan 19,99 euro. 


U kunt het ook beluisteren met een Storytel abonnement


Dit is de podcast Mysterieus België:

 

Listen to "Mysterieus België" on Spreaker.


En dit is de website Mysterieus België.

2.8.21

De Spoken van Horst - achter de schermen




Op een van de schaarse zonnige dagen in de zomer van 2021 trok ik samen met Antoine Derksen en zijn zoon Casper naar het kasteel van Horst, in Sint-Pieters Rode. We stelden daar een onderzoek in naar de waarheid achter de legenden rond de spookachtige karos, een verborgen schat, een priester die werd vermoord tijdens het celebreren van de mis door een jaloerse baron die hem verdacht van overspel met zijn dame en nog zo een en ander. En we deden daarbij de merkwaardige ontdekking, waarover je alles kunt horen in de podcast.





We stelden onze microfoon op bij de oprijlaan naar een 17de eeuwse feestkasteel.


Het spookkasteel van Horst wordt nog steeds druk bezocht... 
op deze zonnige dag vooral door levende zielen, zo lijkt het wel.


Was het door deze dreef dat de spookkaros denderde?


Of was het deze?



Ga je op spokenjacht, dan kun je voor- of achteraf aangenaam verpozen 
in of bij het streekgasthof Het Wagenhuis.


Momenteel zijn er nog werkzaamheden gaande in het kasteel.
Een onderzoek binnen de muren zal voor een andere keer zijn...


Horst is wel degelijk een 'waterkasteel'...



Antoine en Casper capteren de klank van een beekje,
in tijden van corona draag je daarbij ook een mondkapje.


In deze pastorie van Sint-Pieters Rode zou een sleutelstuk bewaard worden
omtrent de waarheid achter de legenden van Horst,
maar ook hier werd ons de weg versperd door werkzaamheden...

Wat ons evenwel niet kon stoppen...
Alles daarover verneem je in de podcast!
En een essay over De Spoken van Horst op de website Mysterieus België



1.6.21

Mechelen Verbeeld: sagen & legenden die u nog nooit hebt gehoord!



“Mechelen Verbeeld” is een project van de schrijversklassen van Patrick Bernauw aan het Conservatorium van Mechelen. Het bevat onder meer sagen en legenden die u nog nooit hebt gehoord… omdat ze verzonnen zijn in een cursus creatief schrijven. Toch wordt elk verhaal uitdrukkelijk geïnspireerd door een locatie die u kunt bezoeken, of een beeld dat u ook met uw eigen ogen kunt zien. Op die manier komt een stadswandeling tot stand door een mysterieus “Mechelen van de verbeelding”. Kelia Kaniki Masengo vertelt u waaraan het Klapgat zijn naam heeft verdiend. Constant Boeykens ging te rade bij “De Cellekens” van Mariette Teugels om het verhaal van Sir Gil te noteren, gelezen door Patrick Bernauw. Nicole Persy brengt een poëtische boodschap van Petronella, een uit glas geblazen vrouw, opgetekend door Hendrik Moeremans. Inge Van Camp leende haar stem aan Daria, die vertelt over haar eeuwigdurende liefde voor Dorian. En Jimmy Malfait kroop in de huid van Opsinjoorke, die u in het Mechels dialect zijn ware geschiedenis uit de doeken doet. De muzikale omlijsting is van Naami (naami.bandcamp.com). Alle bijdragen voor “Mechelen Verbeeld” waarmee u zelf à la carte uw verbeeldingsrijke stadswandeling kunt samenstellen, te volgen met een handige gratis app op uw smartphone: https://izi.travel/nl/615e-mechelen-verbeeld/nl


Listen to "Mechelen Verbeeld" on Spreaker. 


Meer info over de cursus “schrijven” aan het Conservatorium van Mechelen, in de heerlijke bibliotheek van het Predikheren, bij Patrick Bernauw of Nicole Persy, op maandag van 13 tot 16 uur of 18 tot 21 uur: patrick.bernauw@dkomechelen.bewww.conservatoriummechelen.be (Inschrijven voor het schooljaar 2021-2022 kan al vanaf 19 juni.) Wie al eens wil proeven van de cursus creatief schrijven gedurende vier sessies tijdens de maand september, kan zich hier inschrijven: https://avansa-regiomechelen.be/activiteiten/proeven-van-schrijven-1 (maandagen, 18-21 uur) https://avansa-regiomechelen.be/activiteiten/proeven-van-schrijven (maandagen, 13-16 uur)

29.8.20

Pelléas en Mélisande van Maurice Maeterlinck, vertaald en bewerkt tot een korte roman door Patrick Bernauw

Schrijfster Kathleen McGowan aan de Mathildebron / foto Marc Borms



In 1070 arriveerden in de Ardense bossen enkele monniken, afkomstig uit Calabrië in Zuid-Italië. Ze stonden onder de leiding van een man die Ursus heette en werden verwelkomd door Mathilde van Toscane, hertogin van Lotharingen en naar verluidt tevens de tante en pleegmoeder van Godfried van Bouillon. Van haar kregen ze het land cadeau dat nu bekend staat als Orval en gelegen is in de Belgische provincie Luxemburg. 

Voordat deze monniken zich in de streek van Orval vestigen, woonden daar geen mensen. Er werden wel enkele Merovingische graven ontdekt in de buurt van een bron, die al snel ook een bron van legendes werd. Mathilde zou hier namelijk haar gouden trouwring verloren hebben; hij was per ongeluk in het water gevallen. Ze bad tot de Heer en toen sprong uit het water een wonderlijke forel op, met in zijn bek de kostbare ring.

‘Deze plek is waarlijk een Val d’Or !’ riep Mathilde uit, en zo kwam Orval aan zijn naam. Uit dankbaarheid zou zij vervolgens bij deze magische bron een klooster laten bouwen.


foto Marc Borms

Het thema van de trouwring die in het water valt, treffen we ook aan in het toneelstuk Pelléas et Mélisande, van Maurice Maeterlinck , dat door de schrijver ‘een Merovingisch sprookje’ wordt genoemd. Prins Golaud stoot bij een rivier in het woud op de jonge knappe Mélisande, die daar zit te huilen omdat ze haar kroon in het water heeft laten vallen. Nochtans wil ze die kroon niet eens terug. Vervolgens trouwt ze met Golaud in zeven haasten, wint ze de vriendschap van de erg oude en zieke koning Arkel, en wordt ze kort daarop hartstochtelijk verliefd op Pelléas. Wanneer ze elkaar in het geheim ontmoeten bij een fontein, verliest Mélisande deze keer haar trouwring in het water…

Op het eerste gezicht is dit een verhaal van jaloezie en passionele liefde, maar wie beter toekijkt, zal een hoofdthema ontwaren dat alles te maken heeft met het cyclisch verloop van de tijd, de geschiedenis die zich herhaalt, schepping en vernietiging, De proloog – met de dienstmeiden die het vuil niet weg kunnen wassen op de trappen naar het kasteel – en de ziekte van Arkel, de hongersnood in zijn koninkrijk, het stinkende water onder het traag desintegrerende kasteel van Arkel, zijn overduidelijke hommages aan de Graal-romances. 


Maurice Maeterlinck & Patrick Bernauw
Pelléas en Mélisande
Maurice Maeterlinck was een Vlaams auteur die in het Frans schreef, de enige Belgische Nobelprijswinnaar Literatuur ooit. Zijn bekendste toneelwerk, "Pelléas en Mélisande", werd door Patrick Bernauw bewerkt tot een korte poëtische fantasy roman.
€17,51 Paperback

Ik leerde het werk van Maeterlinck zo ongeveer 20 jaar geleden kennen. Het was liefde op het eerste gezicht. In 2002 leidde onze romance tot de prozabewerking van zijn eerste toneelstuk La princesse Maleine tot een futuristische jeugdroman 'vol duistere plannen, kwade herinneringen en raadselachtige personages' - 'maar bovenal een betoverend verhaal over eeuwige liefde'. Toen al speelde ik met het idee ook Pelléas en Mélisande te vertalen en meteen te bewerken tot proza. De enige mij bekende integrale vertaling dateert uit 1892 en werd enkele jaren geleden op de markt gebracht door de krant De Morgen. Het Nederlands van Ninette De Vries doet het sobere en nog steeds erg fris klinkende Frans van Maeterlinck erg belegen klinken. Dat kon beter, dacht ik.

Telkens weer zetten andere projecten mij op het spoor van Maeterlinck. In 2011 herdachten Anton Cogen, Conny Malfliet en ikzelf de honderdste verjaardag van de Nobelprijs die onze in het Frans schrijvende Gentenaar in de wacht sleepte met een theatrale stadswandeling. En het fragment waarmee deze post opent, is bijna woordelijk ontleend aan een passage uit het boek De Paus van Satan, eveneens uit 2011, dat ik samen schreef met de betreurde Philip Coppens. Hij was korte tijd getrouwd met de Amerikaanse bestseller schrijfster Kathleen McGowan, die tot de bloedlijn van Jezus Christus en Maria Magdalena zou behoren... en daar ook boeken over publiceerde. Via Godfried van Bouillon en de Merovingen viel er volgens haar, wat haar voorgeschiedenis betreft, een duidelijke link te bespeuren met Orval. 

In 2008 leidde ik haar rond op de site van Orval, waar ik eerder al onderzoek had gedaan voor de jeugdroman De schat van Orval (met Guy Didelez) en de historische thriller Nostradamus in Orval. Ik geloof nog altijd dat Maeterlinck, onder andere met zijn toneelstuk Pelléas en Mélisande, tot de club behoorde - nee, niet van Bérenger Saunière in Rennes-le-Château - maar van Joris-Karl Huysmans en Louis Van Haecke, kapelaan van de Heilig Bloed kapel in Brugge, bewaarder van de Graal, de zogenaamde 'paus van Satan'. Het is nu eenmaal moeilijk géén verband te zien tussen de legende van Orval, het personage van Mathilde (of de mythische Mélusine)... en Mélisande.


De toneelstukken van Maurice Maeterlinck (1862-1949) werden over de hele wereld opgevoerd, zijn essayistische boeken groeiden uit tot regelrechte bestsellers en ook zijn poëzie werd zeer gesmaakt.
Pelléas en Mélisande is misschien wel zijn bekendste werk, o.a. door de operabewerking van Claude Debussy. Het is een symbolistisch sprookje dat speelt in een vaag middeleeuwse wereld, een Vlaanderen dat we ook kennen uit de sagen en de legenden. In mijn versie is het een korte, poëtische roman geworden, die we nu als 'fantasy' zouden kunnen bestempelen...

26.3.19

Duivelse Verhalen uit het Denderland


De "schrijversklas" van Patrick Bernauw (Academie voor Podiumkunsten, Aalst) verzamelde voor hun project "Sagen en Legenden uit het Denderland" een aantal Duivelse Verhalen: Wannes De Craene en Marc Lonneville schreven en vertolken "De Duivel in de Boom" (Denderleeuw); Patrick Bernauw zette woorden op de muziek van Fernand Bernauw en zingt ook het lied "Isabel Danst"; Claire De Lombaert schreef "Koekeloereman" (Aalst), een verhaal dat wordt verteld door Willem Verheyden; en op een tekst van An Staels en muziek van Wieland Heymans zingen zij samen met Veerle Van Vaerenbergh "Mahomet" (Lede). Dit laatste lied werd live opgenomen tijdens een repetitie in het Stedelijk Museum 't Gasthuys te Aalst.


Meer "Sagen en Legenden uit het Denderland" worden gebracht door deze en andere vertolkers uit de schrijversklas op zondag 7 april om 19.30 uur aan de Tafel van Elise, Erembodegem-Dorp 39, Erembodegem. Wil jij meer te weten komen over de spoken en heksen uit het Denderland, de Kledden-mè-Vel, de Bloedkoesj, de Gippenessen en vele andere sterke verhalen…? Schrijf dan als de bliksem in op info@detafelvanelise.be of via 053 21 62 66. Reserveren is verplicht, want de plaatsen zijn beperkt. Inkom : 6 euro!

9.8.17

Legenden van Lagelande


(geest)

Kom en
kom en -
Ga met mij mee
naar Parijs!

Vorige projecten rond "blackout poetry" (in het Nederlands: "stiftgedichten") kwamen grotendeels intuïtief tot stand. Ik heb daar al uitgebreid over geschreven in Eutopia/Blackout en Malemort/Blackout. 

Deze zomer heb ik zeer bewust een nieuw project aangevat, met dank ook aan het digitale-fotobewerkingsprogramma Picsart, waarmee de ver-beelding van de scenarist in mij (en de gemankeerde stripauteur) volop wordt aangesproken.


op een kerkhof 
slapen
dichter kon
niet

zie ze
laat sporen na
op de grond
de natte grond
langs beek
en berg
en 
in een wei in
een put


Hoe dan ook, het Oost-Vlaams Sagenboek van Stefaan Top bleek een ideale inspiratie te zijn voor een serie Legenden van Lagelande, waarvan het 'format' zich nog het best laat omschrijven als 'collage-stiftgedicht'. Of iets van die strekking.

Een verhaal - of gedicht? - schrijven door te schrappen, woord & beeld met elkaar verbinden, en op basis van mijn favoriete onderwerpen - sagen, mythen, legenden - een parallel universum scheppen... Mmm, het lijkt me wel wat.



zie je
die og en
iemand
volgt je
je kunt niet
meer 
adem en


Witte Middernacht

's nachts
zag hij een schone witte poes
en hij nam die mee
en zie,
daar zat een schone juffrouw te pronken op een stoel en
Zij
zegt: 'Pak
mij.'



 honderdtwintig jaar was hij

verdoold! Ik hoorde 
hem roepen - van de ene kant
naar de andere




2.9.13

Vertelwandeling met o.a. Patrick Bernauw "In het spoor van de Hopduvel": 7 september, Affligem



De “Gidsen Affligem” en het Gemeentebestuur 
nodigen iedere levensgenieter uit op 
de “Hopdag” 
van zaterdag 7 september 2013
in de Abdijstraat & het Cultureel Centrum Abdij Affligem. 


Affligemse Hopdag 

• Vrije vertelwandeling “In het spoor van de hopduvel” 
met Patrick Bernauw & de Gidsen van Affligem. 
Startmogelijkheden tussen 13u00 en 14u00. Afstand 6 km.
Alle deelnemers aan onze vertelwandeling ontvangen een gratis Affligembier, 
geschonken door brouwerij Affligem!

Vanaf september kan iedereen genieten van een begeleide luisterwandeling “In het spoor van de Hopduvel” met sagen, legenden en een duivels kantje... ontsproten aan het brein van de Erembodegemse schrijver Patrick Bernauw. De wandeling kan individueel of in kleine groep worden gedaan. Hou de website in de gaten voor verdere informatie of kom op de Hopdag al eens proeven van een deeltje van de wandeling! (alle info: www.toerismeaffligem.be

De verhalen en de route van de luister- en vertelwandeling vind je ook terug in het nieuwe boek van Patrick Bernauw In het spoor van de Hopduvel:





"Mocht je ergens, waar dan ook, een boek met een dikke zwarte band vinden, een boek dat er uitziet als een écht boek, maar binnenin blanco bladzijden heeft... Neem het dan niet mee! Gooi het zo snel mogelijk zo ver mogelijk weg! Sla het niet open en als je het toch doet, en er staat bijvoorbeeld een toverspreuk in geschreven Lees die dan niet voor! Niet in stilte en al helemaal niet hardop! Reciteer de toverspreuk in geen geval, want je weet nooit wie of wat je oproept... het zou best wel eens de Hopduvel kunnen zijn!"


Een fotozoektocht en een vertelwandeling van ca. 3 uur (7 kilometer) door de Faluintjes, met start en einde in de abdij van Affligem, geïnspireerd door de fictieve Hopduvel, en de sagen en legenden uit de streek. Met 5 "getuigenissen" over de Hopduvel, en 3 ballades aan hem gewijd. Gevolgd door 4 griezelige detectiveverhalen, of griezelverhalen met een crimineel thema, gesitueerd in de Duvelse Driehoek en nu onherroepelijk vervlogen tijden toen de hoppeteelt nog volop bloeide...






Op het programma van de Hopdag staan verder nog:

• Begeleid bezoek aan Abdij Affligem om 14u00 en 15u00 (deelname 2€)
• Wandeling naar het hopveld in groep om 14u00, 15u00 en 16u00.

Doorlopend van 13u00 tot 18u00:

• Ambachtenmarkt, workshops met hopranken, volksspelen voor jong en oud, tractoren van ‘De Boerkes’, demonstratie hoppluk, toeristische infostand, streekproducten, hobbybier en culinaire verwennerij met bier en hapjes. Optreden van ‘Mè folle goesting’ in de Abdijstraat. Uiteraard kan ons Affligembier hier evenmin ontbreken. 



Podcast Luisterboeken