Luisterboek: De liederlijke levensliederen van François Villon

 

François Villon, de vijftiende eeuwse vagebond-dichter, zit weer in de gevangenis. Bang wacht de eerste poète maudit uit de geschiedenis zijn veroordeling af. Om zijn rechters te vermurwen en tegelijk bij wijze van literaire wraakoefening schrijft hij zijn 'testament', waarin hij ook de beste ballades opneemt die hij tot op dat ogenblik gepleegd heeft. Zo ontstaat een nu eens een bitterkomisch, dan weer satirisch en bijwijlen zelfs filosofisch werk, doorspekt met rauwe 'levensliederen' van een liederlijke levenswandel, die verrassend modern klinken.

Patrick Bernauw schreef de monoloog en maakte op basis van de gedichten van Villon liedjesteksten, die hij met het AI programma Suno op muziek zette. Een mini-musical als luisterboek.

De liederlijke levensliederen van François Villon werd rechtstreeks en exclusief gepubliceerd via Kobo Writing Life (KWL). Je kunt het luisterboek kopen aan 4,99€ of een Kobo Plus abonnement nemen, waarmee je onbeperkte toegang krijgt tot zowat alle luisterboeken of ebooks die in het Nederlandse taalgebied verschijnen. KWL werkt voor het Nederlandse taalgebied samen met Bol.com zodat ebooks en luisterboeken kort na hun publicatie in de KWL shop ook verkrijgbaar worden bij Bol, waar je eveneens een abonnement kunt nemen. Gratis proeftijd: één maand.

Nadat ik eerder al experimenteerde met luisterboeken, ben ik van plan in de toekomst vooral samen te werken met Kobo Writing Life. 

Dit zijn onze andere titels in de 'Exclusief met Kobo' reeks:

Electronic Voice Phenomena - Patrick Bernauw & Suno/Udio AI (Engels)

Alle titels in deze KWL reeks kunnen ten slotte ook rechtstreeks bij vzw de Scriptomanen besteld worden, door overschrijving van het corresponderende bedrag op het rekeningnummer van de Scriptomanen: IBAN BE 43 0016 9362 0101 – BIC GEBABEBB. Met vermelding: 'luisterboek + titel'. Stuur tegelijk een mailtje naar info@inter-actief want anders kunnen we je het luisterboek uiteraard niet bezorgen. Per bestelling krijg je er een ander luisterboek uit de KWL reeks in dezelfde prijsklasse (marge van 2€) gratis bovenop. Vergeet ook deze titel niet te vermelden. De volledige KWL reeks vind je hier: https://www.scriptomanen.org/p/luisterboeken.html

Compagnie de Ballade: Gedichtendag 2013

Compagnie de Ballade was een gezelschap voor muziektheater dat in 1998 werd opgericht door auteur-regisseur Patrick Bernauw. Tot de vaste kern behoorden zijn broer componist Fernand Bernauw en “bluesmens” Luc Borms. Het gezelschap werkte vaak samen met amateur toneelgezelschappen, produceerde “musicalpakketten” voor scholen en toneelgezelschappen en was tot 2010 met een aantal live shows “on the road”, zowel voor volwassenen als voor de jeugd. Compagnie de Ballade werd in 2005 onderscheiden met de Visser Neerlandia Prijs voor muziektheater, met het stuk Scharpenelle. 

Vanaf 2012 begon Compagnie de Ballade zich toe te leggen op “audio drama”, “audio theater”, hoorspel, luisterspel - of hoe het genre in deze digitale tijden ook mag genoemd worden -, voorzien van een passende muzikale begeleiding & dark ambient soundscapes. 

Ter gelegenheid van Gedichtendag 2013 selecteerde Patrick Bernauw 13 opnames waarin "poëzie en muziek" centraal staan. Zo werden "De Kroegen en de Meiden", "De Ballade van Mollige Margot" en "De Ballade om Genade" uit de productie Liederlijke Levensliederen van François Villon geplukt. In Flanders' Fields/ In Vlaamse Velden, gebaseerd op het beroemde gedicht van John McCrae, is een live opname uit De Engel van Mons. "Post Mortem" en "Aan de Yzer" maakten deel uit van die andere "Grote Oorlog" productie: Scharpenelle. "Geen Motief voor Moorddadige Praktijken" en "Het Lied van de Zwarte Weduwe" zijn opnames uit Zwarte Weduwe, een productie uit 1999, over de Franse vrouwenmoordenaar Landru. 

Het muzikaal-poëtische album Compagnie de Ballade: Gedichtendag 2013 wordt ter beschikking gesteld in de vorm van een digitale download:

Door het Sleutelgat (8): De Ballade van Nieke Naaime

Vzw de Scriptomanen (www.scriptomanen.org) geeft ter gelegenheid van het Gentse Feesten BoonApartival (www.gentsefeesten.blogspot.com) een set van 8 kaarten uit met gedichten van Patrick Bernauw (www.bernauw.com) bij schilderijen van Hilde Nijs (http://hildenijs.webklik.nl/), in een grafische vormgeving van Marc Borms (www.embee.be). Bestellen kan via info@inter-actief.be (10 euro, verzending inbegrepen, voor de volledige set / 2 euro per afzonderlijke kaart + verzendingskosten). 

Kijk hier naar een fotoreportage van Marie-Jeanne Smets, bij een dagje repeteren van de BoonAparten...

 

De Ballade van Nieke Naaime

(vrij naar François Villon)

Ge houdt van haar en ge dient haar met plezier,

men noemt u een eerloze gek.

Ge zijt haar knechtje en haar cipier,

z’is bij veel hoge pieten in trek.

En komen er klanten, dan houdt g’uw bek,

drinkt wat en als men ’t u vraagt,

brengt ge wijn en kaas, wat ze behaagt,

en betalen ze, dan zegt ge: ‘Vrind,

kom gerust weer als de wellust u plaagt

in ‘t bordeel waar ik onderdak vind.’

Soms hoort men ook hier enig krakeel

want ze is nogal nonchalant.

Kreeg ze geen duit, dan knijpt g’in haar keel:

‘Werd ge verliefd op een klant?’

En dan noemt ze u haar dwingeland,

ze vervloekt uw rijmelarij

en ook de Heer, zijn Zoon en gij,

gij raakt door woede verblind

en slaat haar neus een eindje opzij

in ‘t bordeel waar ge onderdak vindt.  

Ze tekent de vrede met een harde wind

die stinkt als een mestvaalt vol rottend aas,

waarna het liefdesspel pas echt begint:

ze maakt u dronken, ge zijt zo dwaas.

Maar in haar armen vindt ge soelaas,

ge slaapt tot het ochtendgloren,

en weer geeft zij haar paard de sporen,

z’is de ruiter, want zij draagt uw kind

en zou niet willen dat we ’t verloren

in ‘t bordeel waar ge onderdak vindt.  

Vorst, wind en regen kunnen ons niet deren,

wij leven graag in ontucht en laten ons onteren

met één vraag voor al die dure dames en heren:

‘Bemint gij of wordt gij bemind?’

Want soort zoekt soort en wij zijn mekaar waard

en gij komt toch ook op bedevaart

naar dit bordeel waar ik onderdak vind

en betaalt ge, dan zeg ik: ‘Vrind,

kom weerom als ge genoeg hebt gespaard

naar ‘t bordeel waar ik onderdak vind.’

 

Door het Sleutelgat 1: Ge sterft van dorst bij de fontein (Patrick Bernauw / Hilde Nijs)

Ter gelegenheid van het Gentse Feesten BoonApartival 2012 geeft vzw de Scriptomanen een set van 8 kaarten uit met gedichten van Patrick Bernauw bij kunstwerken van Hilde Nijs, in een grafische vormgeving van Marc Borms. Dit is nummer 1 in de reeks: Ge sterft van dorst bij de fontein (vrij naar François Villon).

Ge sterft van dorst bij de fontein

(vrij naar François Villon)

En ge sterft van dorst bij de fontein,

ge zit bij ’t vuur en klappertandt

–  sater van satijn,

vreemdeling in eigen land.

Ge hebt geen zorgen, maar spant u in

voor geld en goed dat ge niet wil –

grootste vijand, uw beste vriendin:

ge roept het luid, ge zijt zo stil.

Ge lacht, maar vreugde kent ge niet.

Ge zijt machtig, hebt geen kracht.

Ge vindt troost in uw verdriet

en de dag is donker, klaar de nacht.

En die witte raaf, die zwarte zwaan:

’s ochtends wenst ge ze ‘n goede nacht,

en zijt ge treurig, ge laat geen traan,

want ge zijt zo hard, ge zijt zo zacht

en waar ge welkom zijt,

wordt ge veracht.